1 00:00:48,040 --> 00:00:51,709 (Către tata - Ai muncit din greu și astăzi) 2 00:01:41,677 --> 00:01:42,885 Ah, m-am intors... 3 00:01:42,928 --> 00:01:43,469 Bună dimineața ție 4 00:01:43,512 --> 00:01:45,513 Tocmai ți-ai terminat treaba? 5 00:01:45,556 --> 00:01:46,847 Dar sunt epuizat 6 00:01:46,848 --> 00:01:49,100 Ei bine, nu este ușor 7 00:02:23,969 --> 00:02:32,310 (Consum real de combustibil Venituri din exploatare Venituri pe kilometru Numărul de pasageri (rata de încărcare) 8 00:02:49,870 --> 00:02:50,911 te-ai intors 9 00:02:50,954 --> 00:02:52,413 înapoi 10 00:03:37,584 --> 00:03:41,003 Nana, vino repede. Micul dejun este gata. 11 00:03:42,047 --> 00:03:45,049 A studiat foarte târziu aseară pentru a se pregăti pentru examen? 12 00:03:46,093 --> 00:03:51,555 Lasă-mă să-ți spun, tatăl ei a auzit că poate pleca și să-l recomande Mergeți la liceul afiliat la Universitatea Ming Chengyin 13 00:03:52,307 --> 00:03:53,766 Mergi recomandat? 14 00:03:54,601 --> 00:03:58,854 Adică dacă recomandarea este adoptată Ea nu trebuie să susțină examenul de admitere? 15 00:03:58,878 --> 00:04:00,583 Ei bine, chiar așa este... 16 00:04:00,607 --> 00:04:02,191 E un lucru bun 17 00:04:03,360 --> 00:04:04,276 huh? 18 00:04:04,319 --> 00:04:04,652 devreme 19 00:04:04,695 --> 00:04:05,277 Bună dimineața 20 00:04:05,320 --> 00:04:06,445 Oh Nana 21 00:04:06,446 --> 00:04:08,989 Am auzit că poți alege un liceu afiliat la Universitatea de Muzică din Shanghai? 22 00:04:09,032 --> 00:04:10,157 Ești destul de puternic 23 00:04:10,200 --> 00:04:15,955 Da, dar ăsta e un liceu privat La fel ca taxele de admitere și taxele de școlarizare, toate sunt destul de scumpe. 24 00:04:16,707 --> 00:04:19,125 De ce vă mai pasă de aceste lucruri? 25 00:04:19,126 --> 00:04:20,584 E în regulă. E în regulă. 26 00:04:20,877 --> 00:04:23,546 Este doar taxa de admitere. Tata va găsi cu siguranță o cale pentru tine. 27 00:04:23,631 --> 00:04:25,105 Serios? Da 28 00:04:25,257 --> 00:04:27,800 Pot aplica pentru recomandare de admitere? 29 00:04:27,843 --> 00:04:29,969 Desigur, o voi acoperi 30 00:04:30,262 --> 00:04:31,762 grozav... 31 00:04:32,264 --> 00:04:35,558 Sunt atât de fericit. Mă duc să fac un duș. 32 00:04:35,642 --> 00:04:37,226 Grozav! 33 00:04:40,063 --> 00:04:41,981 Cât costă această școală? 34 00:04:42,441 --> 00:04:44,525 Costa mult! 35 00:04:45,527 --> 00:04:50,489 Să vă spun, taxa de admitere și școlarizarea împreună costă mai mult de un milion! 36 00:04:51,867 --> 00:04:52,783 huh? 37 00:04:53,243 --> 00:04:56,996 Și dacă cota recomandată este confirmată, Nu este suficient dacă nu plătim în acest an. 38 00:04:56,997 --> 00:04:59,206 Trebuie depus înainte de sfârșitul anului 39 00:05:05,130 --> 00:05:08,507 Atunci vezi că Nana este atât de fericită Atunci nu mă pot gândi decât la o soluție. 40 00:05:10,635 --> 00:05:13,012 Luna viitoare va fi un control auto, nu? 41 00:05:13,013 --> 00:05:15,014 Pe langa chirie 42 00:05:15,015 --> 00:05:18,559 Există, de asemenea, o taxă de reînnoire a contractului de 200.000 de yuani care trebuie plătită la fiecare doi ani. 43 00:05:18,643 --> 00:05:22,188 În timpul epidemiei, nu ne-am epuizat cu toții toate economiile? 44 00:05:24,191 --> 00:05:29,487 Până la urmă, nu pot să vând decât casa bunicii ei din Nagano. 45 00:05:30,363 --> 00:05:34,200 E chiar incomod să arăți sărac în fața altora... 46 00:05:34,785 --> 00:05:36,035 Dar nu putem face nimic în privința asta. 47 00:05:36,661 --> 00:05:38,037 Corect, tatăl ei 48 00:05:40,957 --> 00:05:44,043 Să vorbim despre bani mai târziu... 49 00:05:44,586 --> 00:05:46,921 În sfârșit sunt destul de fericit. ce faci... 50 00:06:00,811 --> 00:06:02,770 Apoi plec 51 00:06:03,021 --> 00:06:04,104 Da 52 00:06:11,613 --> 00:06:12,279 am spus... 53 00:06:12,280 --> 00:06:12,947 huh? 54 00:06:12,948 --> 00:06:17,034 Poți să nu-i mai ceri surorii să împrumute niște bani? Chiar și doar puțin va face 55 00:06:22,707 --> 00:06:24,250 esti cu adevarat... 56 00:06:30,298 --> 00:06:33,217 Nana, de ce încă mai stăruiești! 57 00:06:35,554 --> 00:06:37,012 eu plec 58 00:06:37,973 --> 00:06:41,183 Nana, fusta ta este prea scurtă. 59 00:07:08,169 --> 00:07:09,753 Bună ziua 60 00:07:09,796 --> 00:07:13,424 Sunt eu. Sunt eu. adormi? 61 00:07:14,593 --> 00:07:16,510 Ei bine, am dormit profund 62 00:07:16,720 --> 00:07:20,389 Să vă spun că de fapt am ceva și vreau să vă cer ajutor. 63 00:07:20,390 --> 00:07:24,518 Poți să-mi aduci un oaspete în după-amiaza asta? 64 00:07:25,729 --> 00:07:29,815 Ar trebui să știi că am lucrat recent în schimburi de la miezul nopții. 65 00:07:29,858 --> 00:07:33,986 Dar acel client a făcut o rezervare acum trei zile... 66 00:07:34,070 --> 00:07:38,282 Vezi tu, știu și că mi-am fulgerat talia. 67 00:07:38,700 --> 00:07:40,659 Oh, nu ai văzut asta... 68 00:07:40,660 --> 00:07:43,621 Oricum, nu mă pot mișca în ultimele două sau trei zile. Vă rog. 69 00:07:43,663 --> 00:07:46,081 Aceasta nu este o treabă rea. 70 00:07:46,082 --> 00:07:49,460 Aceasta este o călătorie pe distanțe lungi și cu siguranță poți câștiga mulți bani, nu? 71 00:07:49,753 --> 00:07:53,839 Poți să mergi la casa lui Shibamata din Katsushika Ward pentru a lua oaspeții? 72 00:07:55,175 --> 00:07:56,550 La ce oră? 73 00:07:57,010 --> 00:08:00,638 În fața Porții Tianshan a împăratului Chaiyou, ora unu după-amiaza ("Shibamata Emperor Shakten" este faimosul templu al sectei Nichiren situat în districtul Katsushika, Tokyo) 74 00:08:00,680 --> 00:08:04,934 Numele acelui oaspete este Takano Sumire 75 00:08:04,976 --> 00:08:05,935 huh? 76 00:08:06,227 --> 00:08:07,895 spune din nou 77 00:08:07,938 --> 00:08:09,563 panseluță Takano 78 00:08:09,564 --> 00:08:11,899 Este „Domnișoara Sumire”! 79 00:08:12,192 --> 00:08:13,776 Vă rog! 80 00:08:13,944 --> 00:08:17,196 Hopa, fac pipi, fac pipi... 81 00:08:17,364 --> 00:08:20,449 Ah, doare, doare, doare... 82 00:08:20,450 --> 00:08:21,659 Lasă-mă să-ți spun... 83 00:08:22,577 --> 00:08:26,163 Acum trebuie să mă târesc chiar și pentru a merge la toaletă. 84 00:08:26,164 --> 00:08:27,289 Ah, doare, doare, doare... 85 00:08:27,290 --> 00:08:29,375 Cui îi pasă de tine? 86 00:08:44,224 --> 00:08:49,311 Oh, taxa ei de admitere Iar taxele de școlarizare sunt ridicol de scumpe. 87 00:08:49,604 --> 00:08:52,523 La urma urmei, este și o școală privată prestigioasă. 88 00:08:52,941 --> 00:08:54,066 Cât costã? 89 00:08:54,109 --> 00:08:57,945 Am fost și nepăsător. Dacă aș fi știut mai devreme, aș fi verificat mai atent. 90 00:08:57,988 --> 00:08:59,780 Te intreb cat vrei (sora mai mare) 91 00:08:59,805 --> 00:09:02,526 (sora mai mare) 92 00:09:02,575 --> 00:09:04,785 Se spune că costă aproximativ un milion. 93 00:09:04,869 --> 00:09:05,285 huh? 94 00:09:05,328 --> 00:09:08,372 Nu, desigur. Nu vreau să plătești toți acești bani, soră mai mare. 95 00:09:08,832 --> 00:09:11,709 Dă-mi doar două sau trei sute de mii de dolari ca avans. 96 00:09:11,751 --> 00:09:13,085 Un milion? 97 00:09:13,128 --> 00:09:17,464 Contractul pentru casa în care locuiesc acum trebuie reînnoit. 98 00:09:17,716 --> 00:09:20,718 Apoi taxiul trebuie inspectat. Toate lucrurile s-au adunat și am fost destul de nervos. 99 00:09:20,760 --> 00:09:25,723 Să vă spun că am și doi copii de crescut și costă foarte mulți bani. 100 00:09:25,849 --> 00:09:28,809 Știți cât sunt plătiți funcționarii publici locali? 101 00:09:28,810 --> 00:09:32,730 Nu, doar ajută-mă. te implor... 102 00:09:33,440 --> 00:09:35,399 Gândește-te doar că e pentru Nana. 103 00:09:35,817 --> 00:09:39,903 Trebuie să o forțăm să o trimită la Liceul Afiliat Universității de Muzică Faci asta pentru ea? 104 00:09:39,946 --> 00:09:44,450 La urma urmei, ce fel de universitate de muzică? Sunt locuri în care merg doar copiii din familii bogate. 105 00:09:44,909 --> 00:09:47,703 Nu pot fiicele din familii sărace să se angajeze în muzică? 106 00:09:48,163 --> 00:09:51,290 Despre ce prostii vorbesti? Evident că nu ai auzit niciodată de clarinetul Nanei... 107 00:09:51,708 --> 00:09:54,293 Nu asta am vrut să spun 108 00:09:54,502 --> 00:09:57,880 Adică ești tată și mamă. Nu există deloc plan. 109 00:09:58,006 --> 00:10:02,593 Am crezut că ai de gând să începi o afacere cu taxiuri individuale Persoana din familia mea se opune. 110 00:10:03,094 --> 00:10:04,636 Îți mai aduci aminte? 111 00:10:05,221 --> 00:10:06,221 Buna ziua! 112 00:10:06,514 --> 00:10:08,057 sunt încă ocupat 113 00:10:08,516 --> 00:10:09,183 O să închid mai întâi 114 00:10:09,225 --> 00:10:11,477 Ah, hei, nu... 115 00:10:25,950 --> 00:10:28,202 Acesta este tot bagajul tău? 116 00:10:28,745 --> 00:10:29,620 OK... 117 00:10:38,004 --> 00:10:40,380 Atunci voi încuia ușa 118 00:10:50,266 --> 00:10:52,810 Atunci îți voi păstra cheia. 119 00:10:52,936 --> 00:10:55,479 În decurs de o săptămână, un maestru va veni și o va curăța. 120 00:10:55,480 --> 00:10:57,231 Bineînțeles că voi fi acolo când va veni momentul 121 00:10:57,273 --> 00:10:59,274 Acesta este certificatul de custodie a cheii 122 00:10:59,818 --> 00:11:03,529 Taxiul merge la poarta principală din Shakten, nu? 123 00:11:05,865 --> 00:11:07,658 Unde ai chemat taxiul? 124 00:11:08,660 --> 00:11:10,285 Ah stai... 125 00:11:15,125 --> 00:11:17,751 Altfel, ce zici să mergi acolo fără să-ți aduci bagajele? 126 00:11:17,752 --> 00:11:21,004 Vă voi trimite bagajele mai târziu și vi le voi trimite prin curier. 127 00:11:21,137 --> 00:11:22,241 (Istoria și cultura cultivate din cele mai vechi timpuri sunt acum transmise la nesfârșit - Katsushika Shibamata) 128 00:11:22,242 --> 00:11:23,159 Ah... (Istoria și cultura cultivate din cele mai vechi timpuri sunt acum transmise la nesfârșit - Katsushika Shibamata) 129 00:11:50,034 --> 00:11:51,743 Ești taxiul pe care l-am rezervat aici? 130 00:11:51,786 --> 00:11:52,870 Te-am ținut să aștepți atât de mult 131 00:11:52,912 --> 00:11:54,288 Atunci fă-ți mai întâi bagajele... 132 00:12:08,469 --> 00:12:09,344 Sunt închisă 133 00:12:09,345 --> 00:12:10,345 Bun 134 00:12:15,018 --> 00:12:16,101 Ea este singura? 135 00:12:16,102 --> 00:12:17,269 Așa este 136 00:12:24,611 --> 00:12:25,736 OK... 137 00:12:31,576 --> 00:12:34,286 Dacă ți se întâmplă ceva, te rog să-mi spui în orice moment. 138 00:12:34,329 --> 00:12:37,581 Atunci te rog să ai grijă de tine. Ne vedem mai târziu. 139 00:12:38,082 --> 00:12:39,750 Gata cu la revedere 140 00:12:40,543 --> 00:12:41,919 presupun... 141 00:12:43,296 --> 00:12:45,047 Este ultima dată când ne vedem 142 00:12:45,882 --> 00:12:48,008 Ți-am fost recunoscător că ai avut grijă de mine atât de mult timp. 143 00:12:48,676 --> 00:12:50,636 Care este ultima scenă? Ce vrei sa spui? 144 00:12:50,678 --> 00:12:51,428 Hai să conducem 145 00:12:51,471 --> 00:12:52,179 Bun 146 00:12:52,222 --> 00:12:53,805 Atunci ai grijă 147 00:12:53,806 --> 00:12:55,933 Să ne vedem curând, bine... 148 00:12:56,684 --> 00:12:57,684 ok... 149 00:13:03,775 --> 00:13:07,027 Unde te duci, acest oaspete? 150 00:13:07,820 --> 00:13:11,949 Ar fi trebuit să explic totul clar când am făcut rezervarea la telefon. 151 00:13:14,577 --> 00:13:20,415 Ne pare rău, mașina pe care ați rezervat-o inițial Ceva a mers prost, așa că am venit să conduc pentru tine. 152 00:13:22,126 --> 00:13:24,294 Atunci nu ai ascultat unde a spus bărbatul că se duce? 153 00:13:25,129 --> 00:13:26,380 scuze... 154 00:13:28,216 --> 00:13:29,174 Hayama 155 00:13:30,927 --> 00:13:32,970 Hayama este... 156 00:13:33,012 --> 00:13:36,890 Este Hayama din prefectura Kanagawa. Am aranjamente acolo. 157 00:13:37,433 --> 00:13:39,268 Asta e destul de departe 158 00:13:39,435 --> 00:13:42,396 Trebuie să conduc prin Tokyo și Yokohama. 159 00:13:42,438 --> 00:13:44,189 Stiu asta 160 00:13:44,274 --> 00:13:47,359 Dacă ești cu adevărat la ușa ta Nu trebuie să sun un taxi. 161 00:13:47,944 --> 00:13:49,194 OK... 162 00:13:51,114 --> 00:13:52,948 Știți adresa anume? 163 00:13:52,991 --> 00:13:54,992 Adresa? 164 00:14:03,334 --> 00:14:04,251 Aici 165 00:14:04,502 --> 00:14:06,169 multumesc 166 00:14:21,352 --> 00:14:22,978 am spus șofer 167 00:14:22,979 --> 00:14:23,979 huh? 168 00:14:24,856 --> 00:14:29,484 Vedeți, din moment ce sunteți în industria serviciilor Poți avea o atitudine ceva mai bună? 169 00:14:31,154 --> 00:14:32,821 Îmi pare atât de rău 170 00:14:33,323 --> 00:14:36,742 Ei bine, ar trebui să dureze destul de mult pentru a ajunge la Hayama. 171 00:14:37,160 --> 00:14:38,910 Te poți odihni în mașină... 172 00:14:38,911 --> 00:14:41,246 Oh, dacă vrei Te poți întinde o vreme... 173 00:14:41,289 --> 00:14:44,750 Îți spun, s-ar putea să îmbătrânesc. 174 00:14:44,792 --> 00:14:46,460 Dar corpul meu nu este încă atât de slab 175 00:14:46,961 --> 00:14:51,548 Sau pentru că pasagerul sunt eu, o bătrână? Ești puțin dezamăgit 176 00:14:51,632 --> 00:14:53,592 Nu, nu, nu, cum s-a putut întâmpla asta? 177 00:14:53,634 --> 00:14:54,301 Serios? 178 00:14:54,344 --> 00:14:56,303 Nu este cazul 179 00:15:04,020 --> 00:15:08,732 Da, este într-adevăr incomod când oamenii îmbătrânesc... 180 00:15:10,068 --> 00:15:16,281 Mă simt foarte greu când scot gunoiul dimineața. Recent, chiar și ținerea unui cuțit de bucătărie se simte grea. 181 00:15:17,158 --> 00:15:19,785 Nu cred că mai pot trăi singură. 182 00:15:20,370 --> 00:15:25,123 Apoi am găsit un loc frumos în Hayama Plănuiesc să mă retrag acolo. 183 00:15:25,708 --> 00:15:29,378 Deci consideri asta o mișcare? 184 00:15:29,837 --> 00:15:31,380 Da 185 00:15:31,381 --> 00:15:36,009 Deci sunt multe locuri pe care vreau să le vizitez Vreau să mă uit bine la Tokyo pentru ultima oară 186 00:15:37,095 --> 00:15:38,678 stiu 187 00:15:39,097 --> 00:15:42,391 Deci unde vrei să mergi? Doar spune-mi 188 00:15:42,600 --> 00:15:45,519 Atunci să mergem mai întâi la podul Yanwen. 189 00:15:45,770 --> 00:15:49,856 Stii locul? Este podul peste râul Sumida. 190 00:15:49,899 --> 00:15:51,566 Încă știu asta 191 00:15:51,692 --> 00:15:55,612 Apoi te voi duce mai întâi la podul Yanwen. 192 00:16:10,753 --> 00:16:15,674 Tatăl meu a murit pe acest pod atunci. 193 00:16:18,761 --> 00:16:20,429 A fost un accident de mașină? 194 00:16:21,389 --> 00:16:22,639 Despre ce prostii vorbesti? 195 00:16:22,640 --> 00:16:23,915 E din cauza războiului 196 00:16:23,975 --> 00:16:24,850 huh? 197 00:16:25,476 --> 00:16:26,560 Oh... 198 00:16:27,478 --> 00:16:31,815 Marele raid aerian de la Tokyo pe 10 martie, Showa 20 199 00:16:36,654 --> 00:16:39,322 Aveam doar cinci ani 200 00:16:40,825 --> 00:16:44,453 Hei, mi-am amintit din nou... 201 00:16:47,748 --> 00:16:49,409 {\an8}(Ah, Tokyo Air Raid, prietenul meu să se odihnească în pace) 202 00:16:49,584 --> 00:16:53,712 Shitamachi a fost transformat într-o mare de flăcări (Ah, Tokyo Air Raid, prietenul meu să se odihnească în pace) 203 00:16:56,382 --> 00:17:00,135 Tatăl meu mă purta 204 00:17:00,761 --> 00:17:03,680 Să alergăm la Asakusa cu toți ceilalți 205 00:17:03,723 --> 00:17:06,349 Dar există și o mare de foc acolo, în Asakusa. 206 00:17:08,978 --> 00:17:12,731 Nu s-au gândit toată lumea la acest Yan Wenqiao? 207 00:17:12,815 --> 00:17:17,402 Apoi mii de oameni s-au înghesuit pe pod E așa o mizerie 208 00:17:14,850 --> 00:17:17,869 {\an8}(Pe 10 martie, raidul aerian de la Tokyo a izbucnit și un incendiu a izbucnit pe podul Yanmon, ucigând mulți oameni. Acest monument este păstrat prin prezenta pentru a comemora durerea și amintirile din acel an) 209 00:17:17,945 --> 00:17:19,987 Chiar dacă zboară o scânteie, va fi foarte cald. 210 00:17:20,281 --> 00:17:24,367 Părul meu era ars și scârțâia Am plâns și am strigat: „E atât de cald, e atât de cald”. 211 00:17:24,368 --> 00:17:26,661 Apoi tata m-a predat altcuiva 212 00:17:27,747 --> 00:17:30,790 Tatăl meu trebuie să fi fost foarte trist în acel moment. 213 00:17:31,000 --> 00:17:34,878 El a strigat în acel moment: "Xiao Jin, fugi, fugi!" 214 00:17:36,255 --> 00:17:39,674 Îmi amintesc încă clar vocea lui până în ziua de azi... 215 00:17:41,385 --> 00:17:43,678 Unde erai la vremea aceea? 216 00:17:44,388 --> 00:17:46,389 Nu, eu nu existam la vremea aceea. 217 00:17:46,891 --> 00:17:52,187 Este adevărat. La urma urmei, a fost acum optzeci de ani... 218 00:17:53,147 --> 00:17:56,399 Sunt atât de confuz. E atât de jenant... 219 00:18:13,376 --> 00:18:16,211 Am zis, virați la stânga la următoarea intersecție 220 00:18:16,254 --> 00:18:18,171 Drumul este destul de îngust. Atenție. 221 00:18:18,297 --> 00:18:19,339 Bun 222 00:18:35,273 --> 00:18:38,066 Am crescut aici 223 00:18:38,526 --> 00:18:42,320 Când eram copil, erau mulți oameni aici. 224 00:18:42,613 --> 00:18:48,159 Multe magazine sunt aglomerate și există mai multe cinematografe 225 00:18:49,453 --> 00:18:51,079 Am spus să te oprești pentru o clipă 226 00:18:51,122 --> 00:18:52,122 Bun 227 00:19:05,595 --> 00:19:08,597 Ah, atât de amabil 228 00:19:10,516 --> 00:19:16,104 Unde era mama pe atunci? M-a crescut singur 229 00:19:17,231 --> 00:19:19,716 Ea a deschis o mică cafenea în acel moment 230 00:19:20,693 --> 00:19:26,072 Ce fel de supă de fasole adzuki sau jeleu? Există și cafea. Acel mic magazin vinde totul. 231 00:19:27,074 --> 00:19:29,618 Ajutam la magazin la vremea aceea 232 00:19:31,203 --> 00:19:33,029 asculți? 233 00:19:34,248 --> 00:19:34,873 huh? 234 00:19:34,915 --> 00:19:37,125 Oh, te ascult 235 00:19:37,501 --> 00:19:40,253 Nu vorbești despre povestea tinereții tale? 236 00:19:40,421 --> 00:19:43,089 Asta e corect. Hai să conducem. 237 00:19:47,470 --> 00:19:54,643 Mai târziu, când aveam mai puțin de douăzeci de ani Îndrăgostește-te de un băiat 238 00:19:56,062 --> 00:19:59,439 Numele acelei persoane este Jincheng Rongji 239 00:19:59,774 --> 00:20:03,068 Conform a ceea ce au spus, numele lui este "Kim Young-ki" 240 00:20:04,362 --> 00:20:09,491 Este coreean în Japonia II Lucram la acea vreme într-o fabrică de lângă casa mea. 241 00:20:11,744 --> 00:20:14,579 Arată foarte frumos 242 00:20:15,414 --> 00:20:19,084 Este încă alb și picioarele lungi. El este foarte frumos. 243 00:20:21,295 --> 00:20:23,296 El este prima mea iubire 244 00:20:24,840 --> 00:20:27,175 Eram complet obsedat la acea vreme... 245 00:20:36,560 --> 00:20:38,645 Xiao Jin, ce e cu tine? 246 00:20:38,688 --> 00:20:40,188 Îmi pare rău! 247 00:20:43,818 --> 00:20:44,943 Aștepți de mult? 248 00:20:45,027 --> 00:20:46,486 Nu contează 249 00:21:00,167 --> 00:21:01,584 Asta e grozav 250 00:21:10,010 --> 00:21:12,303 Șofer, cum a fost prima ta dragoste? 251 00:21:12,346 --> 00:21:13,972 Cum este acea persoană? 252 00:21:14,265 --> 00:21:14,973 Prima dragoste? 253 00:21:15,015 --> 00:21:15,932 Da 254 00:21:17,852 --> 00:21:19,644 Nu prea îmi amintesc asta. 255 00:21:19,645 --> 00:21:22,105 Ah, atât de plictisitor 256 00:21:22,231 --> 00:21:23,857 Ți-e rușine? 257 00:21:24,984 --> 00:21:29,237 Te-ai căsătorit cu el mai târziu? 258 00:21:32,908 --> 00:21:34,826 nu am reușit 259 00:21:36,537 --> 00:21:38,329 Te-ai îndrăgostit? 260 00:21:39,290 --> 00:21:40,498 Îmi pare profund 261 00:21:42,168 --> 00:21:44,878 Despre ce vorbesti? Nu asta ai vrut să spui. 262 00:21:46,046 --> 00:21:52,385 Spunea atunci că atunci când războiul din Coreea s-a terminat El va lupta pentru a sprijini reconstrucția patriei 263 00:21:52,428 --> 00:21:55,889 Îmi place foarte mult aspectul lui plin de spirit. 264 00:21:56,891 --> 00:21:58,600 Stii asta? 265 00:21:59,602 --> 00:22:01,102 Atunci... 266 00:22:01,645 --> 00:22:06,775 Pentru a ne întoarce și a reconstrui patria-mamă Coreenii din Japonia încep mișcarea de întoarcere 267 00:22:03,747 --> 00:22:08,108 {\an8}(„Mișcarea de întoarcere a coreenilor în Japonia” a fost o mișcare din anii 1950 până în 1984. Mișcarea coreenilor care trăiesc în Japonia de a se întoarce în Coreea de Nord din Japonia ca răspuns la apelul lui Kim Il Sung) 268 00:22:08,110 --> 00:22:14,532 A luat parte la acea mișcare și a luat o barcă înapoi de la Niigata. 269 00:22:15,743 --> 00:22:19,204 M-am dus chiar să-l văd în acel moment 270 00:22:20,289 --> 00:22:21,706 chiar am plâns 271 00:22:22,082 --> 00:22:25,418 A fost un rămas bun cu adevărat trist 272 00:22:31,884 --> 00:22:35,118 Dar Xiao Jin... 273 00:22:35,137 --> 00:22:37,806 Tot mi-a lăsat un cadou. 274 00:22:37,848 --> 00:22:40,058 Este un lucru extrem de frumos 275 00:22:41,060 --> 00:22:44,062 Wow, chiar am lăsat un cadou. 276 00:22:44,063 --> 00:22:45,188 Așa este 277 00:22:45,481 --> 00:22:47,315 Oh, ce fel de cadou? 278 00:22:48,067 --> 00:22:52,111 Cântărește aproximativ șapte lire și cincizeci de centimetri. 279 00:22:54,281 --> 00:22:55,323 huh? 280 00:22:57,910 --> 00:22:59,744 Ce crezi că este? 281 00:23:02,665 --> 00:23:04,290 Cincizeci de centimetri? 282 00:23:07,336 --> 00:23:09,546 El este fiul nostru 283 00:23:16,011 --> 00:23:20,431 Dar Xiao Jin nu știa despre asta, așa că a plecat 284 00:23:21,767 --> 00:23:25,603 După aceea, nu ne-am mai văzut niciodată în viața asta. 285 00:23:29,817 --> 00:23:32,861 Am spus, unde mergem acum? 286 00:23:34,655 --> 00:23:37,448 Plănuiesc să iau autostrada de la Mukojima 287 00:23:38,784 --> 00:23:40,869 Nu mai lua autostrada. 288 00:23:40,953 --> 00:23:44,122 Peisajul de pe autostrada este atât de necunoscut, încât nu vreau 289 00:23:44,331 --> 00:23:46,249 Va dura mult timp dacă nu ajungi pe autostradă. 290 00:23:46,625 --> 00:23:51,588 Bătrânii au doar mult timp, nu? 291 00:23:54,508 --> 00:23:58,761 Vreau să arunc o privire bine la acest Tokyo nostalgic. 292 00:24:10,816 --> 00:24:14,903 Nu îți este ușor să lucrezi ca taximetrist individual. 293 00:24:15,237 --> 00:24:18,239 Deși în ochii altora, este destul de ușor. 294 00:24:18,407 --> 00:24:20,658 Nu te uita așa la mine. Si eu sunt destul de nervoasa. 295 00:24:21,410 --> 00:24:25,413 Cum ar trebui să o pun? Este atunci când oaspeții se urcă în autobuz. Tocmai mi-ai încredințat siguranța vieții tale. 296 00:24:25,414 --> 00:24:27,290 Câștigi bani făcând asta? 297 00:24:27,958 --> 00:24:29,542 Nu pot face mulți bani 298 00:24:30,002 --> 00:24:32,253 Te-ai gândit vreodată să schimbi cariera? 299 00:24:32,504 --> 00:24:33,504 Ei bine... 300 00:24:33,547 --> 00:24:36,591 Acest lucru este într-adevăr foarte dificil în multe locuri. 301 00:24:37,009 --> 00:24:38,885 Dar există și o parte bună a acestei afaceri. 302 00:24:38,886 --> 00:24:40,345 Hei, care este o idee bună? 303 00:24:40,638 --> 00:24:45,475 Deoarece acesta este un taxi individual, nu-i așa? Puteți decide singuri toate aranjamentele dvs. de afaceri. 304 00:24:45,517 --> 00:24:48,186 Nu am un lider, așa că nu trebuie să primesc ordine de la alții. 305 00:24:48,228 --> 00:24:50,939 Dacă întâlnești un pasager enervant, este în regulă dacă nu spui nimic. 306 00:24:51,065 --> 00:24:56,277 Oh, atunci poți vorbi atât de mult cu mine Sunt chiar norocos 307 00:24:56,654 --> 00:25:00,323 Sau sunt o bătrână atât de vorbăreț? Ești de fapt destul de supărat? 308 00:25:01,492 --> 00:25:03,451 Cum s-ar putea întâmpla asta? 309 00:25:05,412 --> 00:25:09,248 Am spus că ești foarte frumos când zâmbești. 310 00:25:09,708 --> 00:25:12,794 Doar zâmbește mai mult și nu mai fi atât de sincer. 311 00:25:12,795 --> 00:25:15,922 O, lumea de azi Există ceva despre care merită să râzi? 312 00:25:15,965 --> 00:25:18,049 Este doar ceva care îi înfurie pe oameni. 313 00:25:18,801 --> 00:25:20,843 Acest lucru este adevărat... 314 00:25:21,804 --> 00:25:25,473 Am experimentat multe lucruri în viața mea care îi înfurie pe oameni. 315 00:25:25,516 --> 00:25:27,225 Wow, încă o poți avea 316 00:25:27,226 --> 00:25:28,851 Bineînțeles că există 317 00:25:29,770 --> 00:25:31,688 Nu s-au născut copilul meu și al lui Xiaojin? 318 00:25:31,730 --> 00:25:33,773 Ce băiețel drăguț 319 00:25:35,109 --> 00:25:42,740 Apoi am fost în cafeneaua mamei mele Ajutor la muncă și îngrijire de copii în același timp 320 00:25:47,788 --> 00:25:52,250 Tocmai m-am indragostit din nou de cineva... 321 00:26:15,274 --> 00:26:16,691 Am venit prea devreme? 322 00:26:17,109 --> 00:26:19,569 O să-mi schimb hainele chiar acum. Intră și așteaptă. 323 00:26:28,328 --> 00:26:32,707 Mamă, am făcut o întâlnire cu domnul Ogawa să merg să văd un film. 324 00:26:32,916 --> 00:26:34,834 Vă las masa acestui copil. 325 00:26:37,129 --> 00:26:40,298 Xiaoyong, poți sta cu bunica ta pentru a avea grijă de casă? 326 00:26:40,340 --> 00:26:41,049 Da 327 00:26:41,091 --> 00:26:42,550 Atunci așteaptă-o pe mama 328 00:26:46,847 --> 00:26:48,473 Vino aici, Xiao Jin 329 00:26:49,475 --> 00:26:51,809 Omul acela, o poate face? 330 00:26:52,102 --> 00:26:53,811 Spunând asta din nou 331 00:26:53,812 --> 00:26:55,646 ce vrei sa spui? 332 00:26:56,148 --> 00:27:00,526 Nu pot da drumul. La urma urmei, ce fel de bârfă se va întâmpla dacă cineva o răspândește? Femeia este întotdeauna cea care suferă... 333 00:27:00,527 --> 00:27:01,986 taci 334 00:27:05,365 --> 00:27:06,616 mătușă 335 00:27:08,160 --> 00:27:11,746 Acesta este yokanul lui Umemura Nu vrei să mănânci mereu asta? 336 00:27:12,539 --> 00:27:18,836 Uau, domnule Ogawa, întotdeauna vă deranjez atât de mult. Vă mulțumesc foarte mult 337 00:27:21,423 --> 00:27:22,882 Am terminat de mâncat. Verificați 338 00:27:22,883 --> 00:27:24,175 Bun 339 00:27:33,852 --> 00:27:35,895 Am spus cum te cheamă? 340 00:27:38,565 --> 00:27:41,150 Tu ești Kwonbei fără nume („Gonbei anonim” se referă la o persoană necunoscută, care este un termen relativ vechi care provine din perioada Edo) 341 00:28:22,276 --> 00:28:23,734 Unde este asta? 342 00:28:23,944 --> 00:28:25,695 În fața gării Ueno 343 00:28:26,238 --> 00:28:29,240 După ce am vorbit o vreme cu tine, mi-e puțin sete. 344 00:28:29,283 --> 00:28:33,995 Am spus, hai să găsim un loc cu o priveliște frumoasă Ce zici de niște ceai? 345 00:28:52,014 --> 00:28:54,223 Această pâine este destul de delicioasă. 346 00:28:54,224 --> 00:28:56,350 Fiica mea iubește asta 347 00:28:56,894 --> 00:28:58,519 Câți ani are fetița? 348 00:28:58,562 --> 00:29:01,606 E timpul să mergi la liceu în curând 349 00:29:02,900 --> 00:29:04,942 Wow, ce frumusețe 350 00:29:07,070 --> 00:29:09,322 Pregătirea pentru examen este destul de grea, nu? 351 00:29:09,323 --> 00:29:10,698 Oh, asta este... 352 00:29:10,949 --> 00:29:14,535 Se pare că e gata să plece. Recomandat A mers la liceul privat ales de ea 353 00:29:14,578 --> 00:29:15,286 Hopa! 354 00:29:15,454 --> 00:29:17,705 Dacă mergeți prin recomandare, nu va trebui să susțineți examenul de admitere. 355 00:29:17,748 --> 00:29:20,917 Wow, e grozav 356 00:29:22,127 --> 00:29:24,754 Ești o fată atât de talentată. 357 00:29:25,589 --> 00:29:27,840 Este acesta un lucru bun... 358 00:29:32,804 --> 00:29:34,680 Dar nici nu este ușor. 359 00:29:35,098 --> 00:29:38,976 Acesta este un liceu privat, deci taxa de admitere și școlarizarea sunt scumpe. 360 00:29:41,480 --> 00:29:47,526 Tată, trebuie să o faci pentru o fată atât de drăguță ca tine Doar muncește din greu 361 00:29:48,779 --> 00:29:50,029 Da 362 00:29:50,322 --> 00:29:51,614 uite tati 363 00:29:51,740 --> 00:29:52,531 Tată, unde sunt? 364 00:29:52,783 --> 00:29:55,451 Hei, nu fugi, nu fugi, hei 365 00:29:55,452 --> 00:29:56,118 tata 366 00:29:56,119 --> 00:29:59,038 Barca s-a înclinat. Esti prea greu. 367 00:29:59,873 --> 00:30:01,249 Vrei să vii și tu? (Vă rugăm să aveți grijă și să aveți grijă de copiii voștri) 368 00:30:01,667 --> 00:30:03,600 Vreau să mă urc pe barcă 369 00:30:05,504 --> 00:30:08,547 Am spus, Senju este departe de aici? 370 00:30:09,841 --> 00:30:12,635 Nu atât de departe Dar trebuie să ne întoarcem puțin. 371 00:30:12,678 --> 00:30:13,886 Da, e în regulă 372 00:30:14,096 --> 00:30:17,640 Locul unde m-am căsătorit mai târziu și am locuit cu fiul meu 373 00:30:17,766 --> 00:30:20,643 Deodată vreau să arunc o privire Mă poți duce acolo? 374 00:30:21,770 --> 00:30:22,812 Desigur 375 00:30:39,955 --> 00:30:43,833 Ce zici de asta? Există urme din trecut? 376 00:30:44,334 --> 00:30:46,836 Bunico, când erai proaspăt căsătorită... 377 00:30:49,172 --> 00:30:53,259 Hopa, „când bătrâna s-a căsătorit” Acest lucru pare puțin ciudat de spus. 378 00:30:54,720 --> 00:30:57,388 Numele meu este Takano Sumire 379 00:30:57,431 --> 00:30:59,432 Șofer, cum te numești? 380 00:31:00,392 --> 00:31:02,351 Koji Usami 381 00:31:03,437 --> 00:31:05,062 Ar trebui să fii al doilea în rând 382 00:31:05,981 --> 00:31:08,107 Este în regulă dacă vă spun domnul Koji? 383 00:31:08,191 --> 00:31:10,860 Sună-mi doar dna Sumire 384 00:31:11,695 --> 00:31:13,112 înțeleg 385 00:31:13,655 --> 00:31:15,239 doamna Sumire 386 00:31:16,992 --> 00:31:18,367 Da 387 00:31:24,583 --> 00:31:26,459 Oh, nu mai mult, nu mai mult 388 00:31:26,960 --> 00:31:29,962 Chiar nu există nicio urmă din acel moment. 389 00:31:30,005 --> 00:31:30,921 hai sa mergem 390 00:31:30,964 --> 00:31:31,630 Ah, pot să merg? 391 00:31:31,631 --> 00:31:32,465 Da 392 00:31:33,175 --> 00:31:37,887 La urma urmei, destule amintiri umane Nu toate sunt lucruri fericite, așa că uită. 393 00:31:38,305 --> 00:31:41,182 Ai mai spus că te-ai îndrăgostit din nou de cineva, nu? 394 00:31:42,184 --> 00:31:44,310 Deci tu și el sunteți împreună? 395 00:31:45,687 --> 00:31:47,938 Împreună suntem împreună... 396 00:31:51,443 --> 00:31:57,531 Dar cum rămâne cu viața? Întotdeauna se întâmplă lucruri neașteptate. 397 00:32:16,343 --> 00:32:16,801 Tsk 398 00:32:17,135 --> 00:32:18,386 (Apollo 11 a finalizat activitățile de suprafață lunară și s-a întors pe Pământ încărcat cu roci lunare) 399 00:32:24,601 --> 00:32:26,394 buna ziua... 400 00:32:27,062 --> 00:32:29,230 cârpă de panseluță 401 00:32:29,940 --> 00:32:31,440 Ce sa întâmplat? 402 00:32:31,566 --> 00:32:32,858 Hopa, ai… 403 00:32:34,069 --> 00:32:35,820 Este cu adevărat... 404 00:32:39,157 --> 00:32:41,534 De câte ori ai nevoie să-l spun înainte să înțelegi? 405 00:32:41,660 --> 00:32:44,662 Nu mâncați și nu vă jucați în același timp în timp ce mâncați. 406 00:32:49,376 --> 00:32:51,919 Xiaoyong, cere-ți scuze tatălui tău repede 407 00:32:52,003 --> 00:32:54,338 Tată, îmi pare rău 408 00:32:56,216 --> 00:33:00,010 Copilul dumneavoastră trebuie controlat mai strict decât copiii din familii normale. 409 00:33:01,179 --> 00:33:03,055 Cine îl numește copil nelegitim? 410 00:33:15,944 --> 00:33:19,196 Încă nu ai banii din această lună... 411 00:33:19,239 --> 00:33:20,448 huh? 412 00:33:20,490 --> 00:33:21,240 Tsk 413 00:33:33,128 --> 00:33:37,381 Am spus, poți să-mi mai dai puțin? 414 00:33:37,674 --> 00:33:41,927 Nu am destui bani in ultima vreme Xiaoyong trebuie să cumpere îmbrăcăminte sport și să plătească din nou taxele de cantină. 415 00:33:41,970 --> 00:33:43,596 Taxa de cantina? 416 00:33:44,014 --> 00:33:46,682 Trebuie să-ți dai seama cum să faci bani singur 417 00:33:46,933 --> 00:33:48,726 El este copilul tău, nu? 418 00:33:50,479 --> 00:33:52,855 De ce vorbesti asa cu sange rece... 419 00:33:53,523 --> 00:33:56,108 Nu mi-ai promis când ne-am căsătorit? 420 00:33:56,109 --> 00:33:59,153 Ai spus că îl vei trata ca pe propriul tău fiu și îl vei iubi bine. 421 00:33:59,196 --> 00:34:00,863 Sunt cuvintele tale false? 422 00:34:03,867 --> 00:34:05,117 buna dimineata 423 00:34:05,160 --> 00:34:06,035 Ieși la o plimbare lentă 424 00:34:06,077 --> 00:34:08,078 Îți sunt foarte recunoscător că ai grijă de mine. 425 00:34:15,921 --> 00:34:17,379 Ce e în neregulă cu tine? 426 00:34:21,426 --> 00:34:23,135 Mama este bine 427 00:34:23,303 --> 00:34:26,222 E în regulă. Vino și mănâncă. 428 00:34:39,486 --> 00:34:40,945 te-ai intors 429 00:34:42,739 --> 00:34:43,739 Da 430 00:34:44,950 --> 00:34:46,325 dă-mi un pahar cu apă 431 00:34:56,127 --> 00:34:58,462 Îmi pare atât de rău în această dimineață 432 00:35:00,298 --> 00:35:03,259 Chiar nu ar fi trebuit să mă încurc cu drăguțul Sumire. 433 00:35:05,303 --> 00:35:06,762 Doare? 434 00:35:08,765 --> 00:35:09,848 Îmi pare rău 435 00:35:11,142 --> 00:35:12,268 scuze 436 00:35:19,526 --> 00:35:20,484 am spus eu 437 00:35:22,153 --> 00:35:23,862 Dă-mi un copil 438 00:35:25,532 --> 00:35:27,658 Dă naștere unui copil care ne aparține cu adevărat amândoi 439 00:35:38,295 --> 00:35:39,628 dă-mi drumul 440 00:35:40,547 --> 00:35:42,256 Xiaoyong se uită 441 00:35:44,509 --> 00:35:45,759 scuze… 442 00:36:03,612 --> 00:36:04,737 bento 443 00:36:11,703 --> 00:36:13,370 dormi aici în seara asta 444 00:36:13,872 --> 00:36:15,873 Te implor, nu azi 445 00:36:15,915 --> 00:36:17,333 De ce nu? 446 00:36:17,334 --> 00:36:18,834 nu stii inca? 447 00:36:53,995 --> 00:36:56,872 Xiaoyong, orezul tău preferat curry va fi gata în curând. 448 00:36:56,956 --> 00:36:59,458 O pot face cu același nivel de picante ca și un adult. 449 00:36:59,501 --> 00:37:00,501 Serios? 450 00:37:03,338 --> 00:37:06,006 Xiaoyong, vino aici 451 00:37:28,488 --> 00:37:32,825 am spus când nu sunt prin preajmă Ai intrat în această cameră? 452 00:37:35,745 --> 00:37:38,122 Ai atins acest record al meu? 453 00:37:38,415 --> 00:37:39,748 nu m-am atins 454 00:37:40,667 --> 00:37:43,669 Încă minți. Uite! 455 00:37:44,170 --> 00:37:46,213 Aceasta este amprenta ta! 456 00:37:46,256 --> 00:37:47,715 Ce s-a întâmplat? 457 00:37:50,051 --> 00:37:51,719 M-a mințit 458 00:37:51,720 --> 00:37:53,178 Spune-mi adevărul 459 00:37:53,179 --> 00:37:54,638 Ai intrat în această cameră? 460 00:37:54,681 --> 00:37:57,015 În casă sunt doar două camere, ce pot face? 461 00:37:57,058 --> 00:38:00,477 Nu vreau să vină străini în locul meu! 462 00:38:00,979 --> 00:38:02,938 OK OK Îmi pare rău 463 00:38:12,866 --> 00:38:18,287 Am spus, de ce nu poți fi drăguț cu acest copil? 464 00:38:18,288 --> 00:38:20,289 El nu este copilul meu 465 00:38:21,291 --> 00:38:23,375 De ce spui asemenea lucruri? 466 00:38:23,418 --> 00:38:26,462 Nu te-ai căsătorit cu mine pentru că ai înțeles această situație? 467 00:38:26,963 --> 00:38:28,839 Imediat ce l-am văzut pe acel copil... 468 00:38:31,885 --> 00:38:35,596 Tipul care-l plăcea pe atunci Înfățișarea lui va apărea în fața ochilor mei 469 00:38:36,347 --> 00:38:39,183 Fața lui dreaptă și drăguță! 470 00:38:41,060 --> 00:38:43,520 Chiar nu am de ales 471 00:38:43,772 --> 00:38:45,647 Când mă uit la el, mă enervez 472 00:38:46,232 --> 00:38:49,026 Când acest copil va crește, va deveni din ce în ce mai mult ca tatăl său biologic. 473 00:38:49,027 --> 00:38:51,403 Nu mai vorbi așa 474 00:38:51,988 --> 00:38:55,574 Am spus, de câte ori am spus-o! 475 00:38:55,909 --> 00:38:57,701 Hai să călătorim singuri 476 00:38:57,869 --> 00:39:00,078 Aducand asta din nou in discutie, cat de scump este... 477 00:39:00,413 --> 00:39:03,123 Vreau doar să trăiesc o lume în doi cu tine! 478 00:39:05,877 --> 00:39:10,214 Atunci dă naștere unui copil care ne aparține amândurora... 479 00:39:12,175 --> 00:39:12,966 ok? 480 00:39:13,718 --> 00:39:14,927 panseluta mica... 481 00:39:16,179 --> 00:39:17,513 Copiii nostri... 482 00:39:17,597 --> 00:39:18,597 ok? 483 00:39:24,771 --> 00:39:28,648 Nu am vrut să călătoresc cu el inițial. 484 00:39:29,859 --> 00:39:32,110 Dar nu-l pot împiedica să mă urmărească 485 00:39:32,403 --> 00:39:36,448 Nu am de ales decât să las copilul cu mama Am plecat într-o excursie cu el 486 00:39:37,826 --> 00:39:41,078 Așa că ne-am cazat într-un hotel foarte ieftin. 487 00:39:41,913 --> 00:39:43,997 Este total lipsit de sens 488 00:39:46,125 --> 00:39:50,504 Copilul acela nu mai este cu mine. Mă simt atât de singur. 489 00:39:52,674 --> 00:39:54,258 bunica 490 00:40:02,433 --> 00:40:04,226 Mama ta s-a întors 491 00:40:08,982 --> 00:40:10,315 esti bun sau nu? 492 00:40:10,316 --> 00:40:11,024 Da 493 00:40:11,442 --> 00:40:14,027 Ce zici de asta? Mâncarea gătită de bunica este delicioasă? 494 00:40:14,946 --> 00:40:16,822 De fapt, nu foarte gustos 495 00:40:17,782 --> 00:40:19,324 Nu trebuie să-i spui niciodată asta bunicii tale. 496 00:40:25,290 --> 00:40:28,083 Mulțumesc, mamă, că ai ajutat să ai grijă de Xiaoyong 497 00:40:28,126 --> 00:40:30,085 Un suvenir pentru tine 498 00:40:40,513 --> 00:40:42,139 Ce sa întâmplat? 499 00:40:43,600 --> 00:40:45,058 Ce s-a întâmplat? 500 00:40:47,312 --> 00:40:50,105 Nu ai observat deloc? 501 00:40:51,107 --> 00:40:52,399 Ce ai gasit? 502 00:40:53,359 --> 00:40:57,112 Alaltăieri l-am dus pe Xiaoyong la baie 503 00:40:57,155 --> 00:41:01,408 Drept urmare, am văzut vânătăi și vânătăi pe spate. 504 00:41:01,618 --> 00:41:03,285 Nu ai văzut? 505 00:41:05,163 --> 00:41:09,833 Pentru că nu vrea să facă un duș cu mine recent... 506 00:41:10,585 --> 00:41:13,128 L-am rugat să spună adevărul 507 00:41:15,465 --> 00:41:16,632 iti spun eu 508 00:41:17,926 --> 00:41:22,471 A spus că Ogawa l-a bătut cu o riglă. 509 00:41:22,680 --> 00:41:24,806 Bătut de multe ori! De multe ori! 510 00:41:25,934 --> 00:41:29,311 Nu este că nu există bărbați care să-și bată soțiile. Chiar și tatăl tău o face. 511 00:41:29,354 --> 00:41:31,438 M-a lovit în același mod înainte 512 00:41:31,814 --> 00:41:36,860 Dar dacă faci asta unui copil atât de drăguț, vei avea vânătăi. 513 00:41:37,195 --> 00:41:39,112 Acest lucru nu este deloc normal 514 00:41:40,740 --> 00:41:42,491 Acest sărman copil... 515 00:41:43,076 --> 00:41:47,537 Ea chiar a plâns și mi-a spus că nu trebuie să-ți spun niciodată asta... 516 00:41:48,206 --> 00:41:51,041 Dar cum să nu-ți spun așa ceva? 517 00:42:00,176 --> 00:42:01,635 Vino și bea niște gustări 518 00:42:01,678 --> 00:42:03,303 Wow, e tort 519 00:42:05,723 --> 00:42:06,932 Bun venit 520 00:42:23,616 --> 00:42:25,534 Nu, nu te uita! 521 00:42:26,327 --> 00:42:28,203 De ce nu-i spui mamei tale? 522 00:42:29,122 --> 00:42:31,748 De ce naiba nu mi-ai spus! 523 00:42:34,836 --> 00:42:37,295 Ți-e teamă că voi fi trist dacă aflu? 524 00:42:38,464 --> 00:42:40,424 Ți-e teamă că voi fi trist și nu-mi vei spune? 525 00:42:44,971 --> 00:42:46,513 scuze 526 00:42:48,016 --> 00:42:53,937 Mama nu va mai lăsa niciodată să se întâmple asta. Nu se va mai întâmpla niciodată! 527 00:43:02,989 --> 00:43:07,659 Într-un loc cu un peisaj atât de frumos, încă vorbesc despre lucruri atât de neplăcute 528 00:43:07,660 --> 00:43:10,037 Sunt sigur că nu vrei să auzi aceste lucruri. 529 00:43:10,663 --> 00:43:11,955 E în regulă 530 00:43:11,998 --> 00:43:17,335 Atâta timp cât te simți fericit Oricât de dureroasă ar fi experiența, te voi asculta 531 00:43:19,589 --> 00:43:21,131 multumesc 532 00:43:23,885 --> 00:43:27,262 Atunci permiteți-mi să vă spun toate aceste lucruri complet 533 00:43:30,683 --> 00:43:32,059 Ah, te-ai întors 534 00:43:32,101 --> 00:43:33,101 buna seara 535 00:43:33,144 --> 00:43:34,352 Ești într-o dispoziție bună? 536 00:43:34,353 --> 00:43:35,353 Da 537 00:43:48,451 --> 00:43:50,577 Ah, atât de sete 538 00:43:51,788 --> 00:43:54,164 Hei, dă-mi un pahar cu apă 539 00:44:14,352 --> 00:44:15,936 Pot intra? 540 00:44:27,782 --> 00:44:30,283 Ai prefera sa bei ceva? 541 00:44:30,326 --> 00:44:33,286 E atât de ciudat în seara asta. Este destul de discernător. 542 00:44:35,248 --> 00:44:36,832 Unde este fiul tău? 543 00:44:37,333 --> 00:44:39,876 Mâine este duminică. Îl voi trimite acasă la bunica. 544 00:44:42,213 --> 00:44:43,547 Da 545 00:44:44,048 --> 00:44:45,298 El nu este aici 546 00:45:05,111 --> 00:45:06,194 vino aici 547 00:45:12,577 --> 00:45:15,871 Trebuie să fie o lume între noi doi. 548 00:45:16,873 --> 00:45:19,708 De fapt, am început din prima noapte a nunții mele... 549 00:45:19,917 --> 00:45:24,713 Întotdeauna simt că e în camera alăturată Stai nemișcat și ascultă cu urechile în sus. 550 00:45:25,006 --> 00:45:26,047 Serios? 551 00:45:26,340 --> 00:45:27,507 Da 552 00:45:31,721 --> 00:45:36,641 Cred că am putea la fel de bine să-l lăsăm cu bunica lui pentru tot restul vieții. 553 00:45:39,312 --> 00:45:40,854 Da… 554 00:45:42,106 --> 00:45:46,151 Am primit niște somnifere de la bunica lui 555 00:45:47,445 --> 00:45:53,450 Pe atunci, somnifere se cumpărau din farmacii. Medicamentul este foarte puternic 556 00:46:00,583 --> 00:46:04,461 Pe măsură ce îmbătrânesc, uit multe lucruri 557 00:46:05,671 --> 00:46:10,967 Dar îmi amintesc foarte clar ce s-a întâmplat în acea noapte Exact ca ieri 558 00:46:12,178 --> 00:46:14,512 Nu o voi uita niciodată în viața mea 559 00:47:38,014 --> 00:47:39,472 Atât de somn... 560 00:47:39,598 --> 00:47:40,807 Altfel ai uitat? 561 00:47:41,517 --> 00:47:42,684 taci 562 00:49:17,780 --> 00:49:19,730 Fierbinte! 563 00:49:19,782 --> 00:49:22,200 Atât de fierbinte! 564 00:49:33,629 --> 00:49:37,757 Deci, ce sa întâmplat mai departe? 565 00:49:38,467 --> 00:49:39,634 Ar putea el... 566 00:49:40,052 --> 00:49:43,304 În acel moment, am simțit că nu va conta nici dacă aș muri. 567 00:49:46,475 --> 00:49:53,356 În Japonia la acea vreme, soții își băteau soțiile și copiii Totul este banal 568 00:49:54,442 --> 00:49:58,361 Femeile și copiii erau bătuți și nu puteau decât să sufere în tăcere 569 00:49:58,737 --> 00:50:00,864 Nu exista la acea vreme „violența domestică”. 570 00:50:01,949 --> 00:50:06,619 La acea vreme, violența domestică nu era deloc motiv de divorț. 571 00:50:08,497 --> 00:50:12,125 Dacă mă lovești, poate o pot îndura 572 00:50:12,877 --> 00:50:17,422 Dar chiar l-a lăsat pe fiul meu... 573 00:50:18,382 --> 00:50:21,885 Mi-am făcut copilul Xiaoyong să sufere mult... 574 00:50:22,636 --> 00:50:28,099 Știam că îl va bate pe Xiaoyong până când va vedea sânge. M-am hotărât că nu-l voi lăsa niciodată să plece! 575 00:50:29,894 --> 00:50:32,437 Intr-un moment de pasiune... 576 00:50:33,647 --> 00:50:35,982 Mi-am pierdut mințile atunci 577 00:50:40,905 --> 00:50:45,033 Dar apoi din nou Ce naiba am făcut... 578 00:51:16,398 --> 00:51:20,931 (a flutura cu bratele) 579 00:51:21,237 --> 00:51:28,938 (Întorcându-se uluit) 580 00:51:29,562 --> 00:51:43,562 (Mergând singur printre lacrimi) 581 00:51:52,935 --> 00:51:55,228 ce faci? Sunt ocupat cu lucrul. 582 00:51:55,229 --> 00:51:57,272 Îmi pare rău, poți spune câteva cuvinte? 583 00:51:58,357 --> 00:52:00,275 Așteaptă-mă 584 00:52:05,698 --> 00:52:11,327 Azi dimineață eram prea obosită și eram puțin supărată Apoi am luat-o pe tine. Îmi pare rău. 585 00:52:12,621 --> 00:52:15,039 De fapt, vreau să spun asta... 586 00:52:15,291 --> 00:52:19,168 Știu că plănuiești să-ți vinzi casa veche din Nagano 587 00:52:19,211 --> 00:52:22,630 Dar poți să mai aștepți puțin și să vinzi casa mai târziu? 588 00:52:23,257 --> 00:52:25,049 La urma urmei, casa aceea veche... 589 00:52:26,176 --> 00:52:27,885 Este doar Nana 590 00:52:28,470 --> 00:52:30,430 Pentru verii Nanei 591 00:52:30,472 --> 00:52:33,933 Casa aceea este plină de amintiri despre ei și despre bunica și bunicul. 592 00:52:35,019 --> 00:52:37,228 Dacă îl vindem, copiii vor fi cu siguranță triști. 593 00:52:37,605 --> 00:52:41,107 Să vorbim despre asta în detaliu după ce ajungem acasă. 594 00:52:41,275 --> 00:52:42,817 Nu conduci o mașină acum? 595 00:52:43,777 --> 00:52:45,612 Nu. Pasagerul a spus că vrea să meargă la toaletă. 596 00:52:45,613 --> 00:52:47,655 Am cerut bisericii să împrumute o toaletă. 597 00:52:47,990 --> 00:52:50,950 Este pasagerul tău o femeie? 598 00:52:51,785 --> 00:52:52,827 Da 599 00:52:53,370 --> 00:52:54,954 E frumoasa? 600 00:52:57,791 --> 00:52:59,584 Da, e o mare frumusețe. 601 00:52:59,627 --> 00:53:01,878 Oh, ești tânăr? 602 00:53:04,798 --> 00:53:06,299 optzeci si cinci de ani 603 00:53:41,377 --> 00:53:42,627 hai sa mergem 604 00:53:48,217 --> 00:53:49,425 Namo Amitabha... 605 00:53:49,468 --> 00:53:51,177 Ah, pronunțat greșit 606 00:54:13,367 --> 00:54:14,867 am spus domnul Koji 607 00:54:15,452 --> 00:54:16,244 huh? 608 00:54:16,286 --> 00:54:18,913 Cum ați trecut tu și soția ta de la îndrăgostit la căsătorie? 609 00:54:20,416 --> 00:54:22,417 Ei bine, asa este... 610 00:54:23,001 --> 00:54:24,335 Cum ne-am cunoscut? 611 00:54:24,378 --> 00:54:26,462 Hopa, deja am uitat 612 00:54:26,630 --> 00:54:30,925 Cum spui asta? Am spus, doar spune-mi. 613 00:54:30,968 --> 00:54:35,388 Vedeți, nu-mi amintesc toate amintirile mele vechi și jenante? Ți-am spus totul 614 00:54:39,810 --> 00:54:41,102 Din cauza ochilor ei... 615 00:54:41,270 --> 00:54:42,186 Din cauza „ochelarilor”? 616 00:54:42,229 --> 00:54:44,939 Nu, vreau să spun, are ochi frumoși 617 00:54:45,023 --> 00:54:46,315 Soția ta? 618 00:54:46,734 --> 00:54:49,861 I-am spus la acea vreme: „Lasă-mă să-ți fac o poză”. 619 00:54:50,779 --> 00:54:52,780 Cati ani aveai atunci? 620 00:54:53,282 --> 00:54:55,241 Eram amândoi liceeni la vremea aceea 621 00:54:56,368 --> 00:55:00,997 Dacă nu începi de aici, de unde aș ști? 622 00:55:00,998 --> 00:55:04,292 Da, sa dovedit a fi prima mea dragoste în liceu. 623 00:55:04,460 --> 00:55:07,003 Grozav. Ce sa întâmplat mai departe? 624 00:55:08,255 --> 00:55:13,342 Tatăl meu mi-a dat o cameră Nikon F2 Sunt destul de mândru 625 00:55:13,886 --> 00:55:16,888 I-am spus că vreau să folosesc această cameră 626 00:55:16,889 --> 00:55:21,726 Fă o poză cu ochii tăi Apoi înscrieți-vă la expoziția festivalului cultural 627 00:55:21,894 --> 00:55:25,271 Acesta este doar un motiv care sună înalt, nu? 628 00:55:25,814 --> 00:55:28,024 Am crezut că va refuza 629 00:55:28,442 --> 00:55:30,443 Dar ea a spus de fapt da 630 00:55:31,028 --> 00:55:34,405 Chiar am făcut o mulțime de poze în acel moment De asemenea, acordă o atenție deosebită diverselor detalii de iluminare. 631 00:55:34,865 --> 00:55:36,824 Am facut si poze alb-negru si color. 632 00:55:37,618 --> 00:55:42,538 Când i-am arătat fotografiile pe care le-am făcut, De asemenea, îi place în mod deosebit 633 00:55:44,041 --> 00:55:46,209 Ei bine, atunci totul a început de acolo 634 00:55:46,251 --> 00:55:50,046 Atunci ea este o frumusețe cu ochi frumoși 635 00:55:50,714 --> 00:55:53,424 aceasta Dar acum este doar o bătrână obișnuită. 636 00:55:54,218 --> 00:55:56,594 Cum poți vorbi așa? 637 00:55:56,637 --> 00:55:58,596 Chiar și acum tu Încă o iubești, nu? 638 00:55:59,056 --> 00:56:00,765 Ei bine, într-adevăr îi sunt foarte recunoscător. 639 00:56:00,808 --> 00:56:03,100 Poți tolera un bărbat ca mine? 640 00:56:03,644 --> 00:56:06,604 Era foarte populară când era la liceu 641 00:56:06,647 --> 00:56:08,981 Evident că poate găsi un bărbat mai bun cu care să se căsătorească... 642 00:56:09,024 --> 00:56:11,859 Ce înseamnă „om mai bun”? 643 00:56:11,902 --> 00:56:14,153 Asta înseamnă că câștigă mai mulți bani decât faci tine? 644 00:56:14,863 --> 00:56:16,364 uh uh 645 00:56:17,491 --> 00:56:21,702 Dacă îi spui asta soției tale Cât de tristă este soția ta? 646 00:56:21,745 --> 00:56:23,120 Trebuie să plângă 647 00:56:23,163 --> 00:56:25,039 Trebuie să plângă tare 648 00:56:25,040 --> 00:56:26,833 Nu este cazul? 649 00:56:26,875 --> 00:56:31,337 Ea te place atât de mult, atât de mult Tocmai am ales să mă căsătoresc cu tine. 650 00:56:32,089 --> 00:56:34,340 Nu ești la fel? 651 00:56:34,716 --> 00:56:38,094 Ce vrei să spui prin a-i fi „recunoscător”? 652 00:56:40,389 --> 00:56:42,098 Doar o iubești, nu? 653 00:56:43,767 --> 00:56:45,351 Ei bine, așa să fie 654 00:56:45,644 --> 00:56:48,437 Ce înseamnă „presupus”? Ai spus clar 655 00:56:48,480 --> 00:56:50,147 spui că o iubești 656 00:56:51,525 --> 00:56:52,733 Da 657 00:56:54,152 --> 00:56:56,070 o iubesc 658 00:56:58,156 --> 00:57:00,283 Oops... 659 00:57:02,452 --> 00:57:04,203 De ce râzi? 660 00:57:47,706 --> 00:57:50,291 Cum se numește acest râu? 661 00:57:50,584 --> 00:57:51,959 Tamagawa 662 00:57:52,002 --> 00:57:53,836 Acesta este râul Tama? 663 00:57:53,837 --> 00:57:54,879 Da 664 00:57:55,464 --> 00:57:59,091 Apoi ne luăm la revedere de la Tokyo... 665 00:58:00,802 --> 00:58:01,928 Dă-mi ceva dulce 666 00:58:01,970 --> 00:58:02,887 huh? 667 00:58:03,305 --> 00:58:04,305 Îmi pare rău 668 00:58:04,348 --> 00:58:05,431 Vino 669 00:58:08,477 --> 00:58:12,688 De fapt, la vremea aceea, îmi doream foarte mult ceva dulce... 670 00:58:13,440 --> 00:58:14,649 „Acea dată”? 671 00:58:14,900 --> 00:58:17,401 Adică în timpul războiului? 672 00:58:17,653 --> 00:58:19,236 Nu 673 00:58:19,613 --> 00:58:21,739 Era când eram în închisoare 674 00:58:23,283 --> 00:58:25,534 Sunt inculpatul pentru tentativă de omor. 675 00:58:25,577 --> 00:58:27,787 Eram destul de celebru pe vremea aceea. 676 00:58:28,080 --> 00:58:30,873 Ziarele și revistele fac furori în tot orașul. 677 00:58:31,500 --> 00:58:36,045 Cine a spus ca zona arsă a persoanei să fie atât de specială? 678 00:58:59,111 --> 00:59:01,946 Cereți inculpatului să vină la caseta de martori 679 00:59:04,074 --> 00:59:06,701 Vă rugăm să precizați numele și data nașterii 680 00:59:07,828 --> 00:59:11,706 Takano Sumire s-a născut pe 6 aprilie, Showa 15 681 00:59:16,670 --> 00:59:19,046 Numele tău de familie este Ogawa? 682 00:59:19,089 --> 00:59:22,383 Nu vreau ca alții să-mi spună „Xiaochuan”! 683 00:59:23,427 --> 00:59:26,804 Asta e ceea ce spui, dar numele de pe înregistrarea gospodăriei tale este „Xiaochuan” 684 00:59:27,305 --> 00:59:31,058 Atunci vă rog să cereți procurorului să citească rechizitoriul. 685 00:59:36,106 --> 00:59:40,818 Inculpatul Sumire Ogawa, în după-amiaza zilei de 6 septembrie, Showa 44... 686 00:59:40,861 --> 00:59:46,657 Pentru că nu am avut nicio reflecție în acel moment, mass-media m-a criticat puternic. 687 00:59:46,700 --> 00:59:53,664 Dar în afara tribunalului erau mulți oameni din grupurile de femei. Veniți împreună să mă susțineți 688 00:59:54,958 --> 01:00:01,505 La acea vreme, era și mișcarea de eliberare a femeilor Când se răspândește din Statele Unite în lume 689 01:00:02,340 --> 01:00:05,801 Asta a fost acum aproape șaizeci de ani 690 01:00:13,268 --> 01:00:15,436 te rog spune-ti numele 691 01:00:16,354 --> 01:00:18,189 Numele meu este Xiaochuan Yi 692 01:00:19,941 --> 01:00:24,236 Se spune că inculpatul a fost lovit cu pumnul și piciorul de către dumneavoastră. 693 01:00:24,404 --> 01:00:26,322 Și trebuie să o fac aproape în fiecare zi 694 01:00:26,740 --> 01:00:28,574 Este adevărat? 695 01:00:28,658 --> 01:00:30,493 Nu deloc așa 696 01:00:33,080 --> 01:00:35,706 Uneori îmi voi mișca mâinile, nu? 697 01:00:36,041 --> 01:00:38,834 Dar au trecut cinci ani de când ne-am căsătorit. 698 01:00:39,878 --> 01:00:41,253 Asta înseamnă cinci ani 699 01:00:41,880 --> 01:00:44,882 Dacă chiar o fac în fiecare zi Putem rezista cinci ani? 700 01:00:48,845 --> 01:00:51,097 Cum este starea ta fizică acum? 701 01:00:56,228 --> 01:00:58,771 Ai vreo sechele? 702 01:01:01,566 --> 01:01:04,527 Domnule Ogawa, știu că vă este greu să vorbiți despre această chestiune. 703 01:01:04,569 --> 01:01:07,488 Dar te rog să mă răbdai și să răspunzi la întrebări cu sinceritate. 704 01:01:14,412 --> 01:01:18,040 Funcția lui de bărbat a dispărut 705 01:01:18,083 --> 01:01:19,834 Nu poate avea copii 706 01:01:19,918 --> 01:01:22,378 Acesta este un lucru grozav care aduce beneficii întregii societăți! 707 01:01:22,420 --> 01:01:25,339 Inculpat, vă rog să nu vorbiți. 708 01:01:33,348 --> 01:01:35,099 Atunci... 709 01:01:35,934 --> 01:01:37,351 Cum se judeca? 710 01:01:37,978 --> 01:01:39,687 m-a găsit vinovat 711 01:01:41,273 --> 01:01:45,901 Deși m-am plâns că nu am vrut să-l ucid Dar instanța nu a recunoscut-o 712 01:01:46,987 --> 01:01:49,738 Am fost condamnat la nouă ani pentru tentativă de omor. 713 01:01:49,739 --> 01:01:52,199 Este un pic prea lung? 714 01:01:55,745 --> 01:01:59,623 Asta a fost acum șaizeci de ani. Japonia era așa pe atunci. 715 01:02:01,293 --> 01:02:04,128 Șaizeci de ani... 716 01:02:05,839 --> 01:02:09,216 De fapt, acea epocă nu a fost deloc rea. 717 01:02:11,136 --> 01:02:15,014 Pe atunci, pe strada comercială din fața gării erau mici magazine unul lângă altul. 718 01:02:15,682 --> 01:02:20,060 Din difuzoarele de pe străzi se aude mereu muzică veselă. 719 01:02:20,395 --> 01:02:24,690 Cât despre pietonii care merg pe stradă, toată lumea este foarte animată. 720 01:02:25,358 --> 01:02:29,278 Țara noastră era cu adevărat vibrantă pe atunci. 721 01:02:33,033 --> 01:02:38,495 Taxi în fața ta. Vă rugăm să virați la stânga la următoarea intersecție și să parcați. 722 01:02:39,164 --> 01:02:41,874 S-a terminat... 723 01:03:04,940 --> 01:03:07,399 Ai ignorat semnul de pauză. Vă rugăm să prezentați permisul de conducere. 724 01:03:07,442 --> 01:03:08,009 huh? 725 01:03:08,033 --> 01:03:12,033 {\an8}(Când conduceți pe o trecere la nivel în Japonia Legea prevede că șoferii trebuie să oprească înainte de trecerea la nivel și vor fi pedepsiți dacă nu opresc) 726 01:03:09,152 --> 01:03:11,946 m-am oprit bine 727 01:03:11,988 --> 01:03:14,156 Doar puțin în grabă 728 01:03:14,616 --> 01:03:16,951 Am văzut-o amândoi 729 01:03:18,328 --> 01:03:20,587 Xiao Hao Xiao Hao 730 01:03:21,665 --> 01:03:25,084 Ești atât de neîndemânatic, lasă-mă să le spun. 731 01:03:26,044 --> 01:03:27,670 Asta, acest ofițer de poliție 732 01:03:27,963 --> 01:03:28,754 huh? 733 01:03:28,922 --> 01:03:33,133 Sunt în drum spre spital acum. Am un atac de cord. 734 01:03:33,134 --> 01:03:36,679 În interiorul arterei coronare Este instalat un tub mic numit „stent”. 735 01:03:36,680 --> 01:03:40,140 Dar acum vreo oră Pieptul mi s-a simțit brusc foarte inconfortabil 736 01:03:40,183 --> 01:03:43,852 Poate va trebui să mă operez imediat. 737 01:03:47,065 --> 01:03:50,109 Ah, acest copil este nepotul meu 738 01:03:50,360 --> 01:03:53,946 Era o persoană timidă, dar a intrat brusc în panică. 739 01:03:53,989 --> 01:03:56,657 Apoi nu am fost atent și mașina a mers mai repede. 740 01:03:56,658 --> 01:04:00,953 Îmi pare atât de rău. Poți fi acomodator? 741 01:04:00,954 --> 01:04:03,998 Gândește-te la asta ca la salvarea mea. 742 01:04:06,710 --> 01:04:10,587 Din moment ce acesta este cazul, nu putem face nimic în acest sens. Vă rugăm să acordați atenție conducerii în siguranță 743 01:04:10,672 --> 01:04:12,256 Îmi pare atât de rău 744 01:04:12,590 --> 01:04:14,091 Vă rog să aveți grijă de voi 745 01:04:14,301 --> 01:04:16,010 Multumesc 746 01:04:16,177 --> 01:04:17,761 Din fericire, am întâlnit o persoană bună, Xiao Hao 747 01:04:17,762 --> 01:04:19,013 Bine, hai să mergem repede 748 01:04:41,578 --> 01:04:42,911 am spus Xiaohao 749 01:04:42,954 --> 01:04:46,040 Poate că aș putea de fapt să fiu actor 750 01:04:48,126 --> 01:04:50,169 Dar din nou, cum îndrăznești să te gândești la asta? 751 01:04:50,211 --> 01:04:52,671 Ai mințit și că ai făcut o operație atât de periculoasă 752 01:04:52,714 --> 01:04:55,341 Nu mințeam. Era adevărat. 753 01:04:55,383 --> 01:04:56,425 huh? 754 01:04:57,969 --> 01:05:03,057 Am avut o operație cu stent înainte din cauza afecțiunii mele cardiace. 755 01:05:03,224 --> 01:05:05,642 Știi asta, nu? Este genul ăsta de stimulator cardiac. 756 01:05:05,727 --> 01:05:09,772 Am instalat unul metalic în acest loc. 757 01:05:10,482 --> 01:05:13,901 Deci, când bateria se va epuiza, va fi moartea mea. 758 01:05:13,985 --> 01:05:16,695 Nu, nu mai faceți astfel de glume... 759 01:05:16,738 --> 01:05:18,197 Dar nu-ți face griji 760 01:05:19,282 --> 01:05:22,409 Se pare că mai pot rezista încă cinci ani. 761 01:05:23,453 --> 01:05:26,246 Cred că voi muri de bătrânețe înainte să rămână fără putere... 762 01:05:27,957 --> 01:05:30,292 Ah, soarele apune 763 01:05:34,714 --> 01:05:37,049 Buna tata? 764 01:05:37,258 --> 01:05:39,551 Am spus, unde conduci acum? 765 01:05:40,011 --> 01:05:41,428 Ah Yokohama! 766 01:05:41,930 --> 01:05:43,931 Atât de bine 767 01:05:45,016 --> 01:05:48,268 Nana, recrutez oaspeți chiar acum. Să vorbim despre asta mai târziu 768 01:05:48,728 --> 01:05:50,646 Am spus, când te întorci după ce ai despărțit oaspeții, 769 01:05:50,688 --> 01:05:53,148 Să mergem la Nishikiya în Motomachi și să cumpărăm niște pufuri. 770 01:05:53,191 --> 01:05:53,690 huh? 771 01:05:53,733 --> 01:05:55,275 Jinwu, știi asta, nu? 772 01:05:55,902 --> 01:05:58,946 Serios, tată, nu-ți place și ție să mănânci? 773 01:05:59,572 --> 01:06:01,907 Știu, știu Nu aveți așteptări mari, doar așteptați și vedeți. 774 01:06:01,908 --> 01:06:03,409 La revedere, închid 775 01:06:04,035 --> 01:06:04,785 Fiica ta? 776 01:06:04,828 --> 01:06:05,828 Ah da 777 01:06:06,371 --> 01:06:08,414 Îmi pare rău, sunt la telefon în timpul serviciului. 778 01:06:08,415 --> 01:06:10,624 Ea te iubește ca tatăl ei. 779 01:06:11,000 --> 01:06:14,128 Unde, unde, așa e chiar acum 780 01:06:15,046 --> 01:06:16,463 Da... 781 01:06:17,632 --> 01:06:22,803 Când copiii vor crește, își vor părăsi părinții. 782 01:06:25,014 --> 01:06:27,558 Hei, doamnă Sumire Ce sa întâmplat cu fiul tău? 783 01:06:28,893 --> 01:06:30,519 asta e... 784 01:06:31,771 --> 01:06:36,316 Trebuie să fi fost mic când ai intrat la închisoare. 785 01:06:38,528 --> 01:06:41,321 Chiar nu vreau să vorbesc despre Xiaoyong... 786 01:06:46,744 --> 01:06:48,412 Dar de fapt... 787 01:06:50,039 --> 01:06:53,333 El a dispărut cât am fost în închisoare 788 01:06:53,710 --> 01:06:54,501 huh? 789 01:06:55,253 --> 01:06:57,337 Ah, îmi pare rău. Este vina mea că am întrebat ceva ce nu ar trebui să am! 790 01:06:57,338 --> 01:06:58,672 E în regulă 791 01:07:02,260 --> 01:07:08,098 De fapt, la început, bunica lui încă îl aducea să-l viziteze în închisoare. 792 01:07:08,766 --> 01:07:10,976 Dar treptat vin din ce în ce mai puțin. 793 01:07:11,936 --> 01:07:17,941 După ce a intrat în liceu, venea aici doar ocazional. Chiar dacă vii, nu te vei uita în ochii mei 794 01:07:18,526 --> 01:07:21,153 Ochii aceia păreau posomorâți 795 01:07:23,490 --> 01:07:25,657 Evident că mă urăște în inima lui 796 01:07:25,658 --> 01:07:27,117 Dar nu este de mirare 797 01:07:27,327 --> 01:07:31,622 Cine mi-a spus că sunt un bărbat care a spus asta? Dar mama care este celebră în ziare și reviste? 798 01:07:31,623 --> 01:07:34,500 Bine, nu contează dacă mă urăște atât de mult cât vrea. 799 01:07:34,501 --> 01:07:37,503 Atâta timp cât poate crește bine, e în regulă 800 01:07:38,588 --> 01:07:41,798 În această dispoziție de rugăciune Așa mă descurc în viața mea de zi cu zi 801 01:07:41,841 --> 01:07:45,886 Dar când Xiaoyong mergea pe motociclete cu prietenii săi, 802 01:07:45,929 --> 01:07:48,805 A suferit un accident de mașină și și-a pierdut viața 803 01:07:52,852 --> 01:07:53,936 Apoi monitorizează... 804 01:07:55,438 --> 01:07:56,980 Închisoarea mi-a spus... 805 01:07:58,233 --> 01:08:01,527 Pot merge la înmormântare cu un gardian. 806 01:08:01,569 --> 01:08:04,029 Dar cum pot merge? 807 01:08:05,156 --> 01:08:07,491 Au fost momente când am vrut să mor 808 01:08:08,618 --> 01:08:14,414 Dar închisoarea este un loc în care oamenii nu mor întâmplător. 809 01:08:16,793 --> 01:08:21,046 Am intrat la toaletă și am plâns singur... 810 01:08:23,424 --> 01:08:27,261 Sunt atât de trist, atât de trist... 811 01:09:19,355 --> 01:09:20,772 doamna Sumire 812 01:09:21,441 --> 01:09:22,691 În față este BAY BRIDGE 813 01:09:22,734 --> 01:09:24,443 Ce înseamnă? 814 01:09:25,570 --> 01:09:28,989 Este un pod peste portul Yokohama. 815 01:09:28,990 --> 01:09:29,990 Oh... 816 01:09:30,199 --> 01:09:34,244 Pentru că încă ești în viață, poți vedea acest peisaj. 817 01:09:37,165 --> 01:09:40,375 Dnă Sumire, nu-i așa că nu ați ajuns moartă? 818 01:09:42,587 --> 01:09:43,920 Da 819 01:09:46,174 --> 01:09:48,467 Nu te pot întâlni până nu voi fi în viață 820 01:09:52,305 --> 01:09:53,972 Așa este 821 01:09:56,184 --> 01:09:59,394 Uite, asta e Yokohama 822 01:10:16,704 --> 01:10:17,412 Bună ziua 823 01:10:17,413 --> 01:10:18,914 Aceasta este doamna Sumire Takano? 824 01:10:18,956 --> 01:10:20,457 Da, eu sunt 825 01:10:20,500 --> 01:10:24,544 Sunt managerul Yeshan ROYAL LIFE. Numele meu este Dong. 826 01:10:24,587 --> 01:10:27,089 Hopa, de acum înainte trebuie să am grijă de tine. 827 01:10:27,090 --> 01:10:30,717 Ne-am programat înainte. Ar trebui să vii astăzi înainte de ora cinci. 828 01:10:30,760 --> 01:10:32,469 Pot să întreb ce s-a întâmplat cu tine? 829 01:10:32,512 --> 01:10:34,554 Hopa, ne-am programat? 830 01:10:34,597 --> 01:10:35,514 ai uitat? 831 01:10:35,556 --> 01:10:36,932 Da, chiar am uitat 832 01:10:37,767 --> 01:10:38,934 Bună ziua? 833 01:10:38,976 --> 01:10:40,018 Am spus că vii să o iei 834 01:10:40,019 --> 01:10:40,602 Aceasta... 835 01:10:40,728 --> 01:10:43,313 Ah, bună ziua, sunt aici să răspund la telefon. 836 01:10:43,356 --> 01:10:45,273 Îmi pare atât de rău. Ne îndreptăm spre tine acum. 837 01:10:45,441 --> 01:10:47,526 La ce oră poți veni? 838 01:10:47,860 --> 01:10:50,737 Acest lucru va dura probabil mai puțin de o oră. 839 01:10:51,030 --> 01:10:53,949 Ora cinei se va termina în curând 840 01:10:54,075 --> 01:10:54,908 huh? 841 01:10:55,576 --> 01:10:59,871 Nu, nu, nu e nevoie Să ne ocupăm noi de cină... 842 01:11:00,039 --> 01:11:02,999 Dacă nu sunteți de acord cu acest tip de lucruri în avans, 843 01:11:03,042 --> 01:11:05,043 Dar ne va provoca necazuri 844 01:11:05,336 --> 01:11:08,046 Bine, bine, atunci înainte de ora opt sau nouă... 845 01:11:08,089 --> 01:11:10,382 Te rog să fii acolo înainte de ora opt 846 01:11:10,383 --> 01:11:12,175 ok am inteles 847 01:11:16,889 --> 01:11:21,476 Dacă îți este convenabil, ai vrea să iei cina cu mine? 848 01:11:23,312 --> 01:11:27,441 Hopa, mă inviti la cină? 849 01:11:28,943 --> 01:11:30,944 Si mie mi-e putin foame 850 01:11:31,279 --> 01:11:33,739 Atât de fericit 851 01:11:34,157 --> 01:11:35,615 Trebuie să plece 852 01:11:37,493 --> 01:11:40,537 Ce vom lua la cină... 853 01:12:08,232 --> 01:12:09,566 am spus domnul Koji 854 01:12:09,567 --> 01:12:10,317 huh? 855 01:12:10,485 --> 01:12:12,527 Ești un asemenea domn 856 01:12:12,779 --> 01:12:14,196 ce vrei sa spui? 857 01:12:14,197 --> 01:12:16,364 Am spus că ești DOMNUL 858 01:12:16,908 --> 01:12:17,866 huh? 859 01:12:33,257 --> 01:12:38,094 Felul în care un bărbat mănâncă carne este foarte bun. 860 01:12:39,222 --> 01:12:41,890 Privind la tine, soția ta se simte destul de desăvârșită în gătit, nu? 861 01:12:44,268 --> 01:12:46,061 Vrei niște bere? 862 01:12:51,234 --> 01:12:52,984 De fapt, există un lucru despre care am fost puțin curios de la început. 863 01:12:53,027 --> 01:12:54,069 Da 864 01:12:54,612 --> 01:12:56,196 Unghiile tale sunt atât de frumoase 865 01:12:56,489 --> 01:12:58,782 O, asta? 866 01:13:00,326 --> 01:13:01,243 Da 867 01:13:01,369 --> 01:13:03,662 Îl cunoști pe Joyner? 868 01:13:03,871 --> 01:13:06,164 Care este numele cosmeticului? 869 01:13:06,999 --> 01:13:10,752 Este Florence Joyner Este o sprinteră americană 870 01:13:10,795 --> 01:13:11,795 Oh... 871 01:13:12,839 --> 01:13:15,465 Este foarte cool și la modă 872 01:13:16,008 --> 01:13:20,679 Pe unghiile ei lungi Purtați oja de unghii foarte strălucitoare 873 01:13:21,597 --> 01:13:27,352 Dar după ce voi fi eliberat din închisoare? Așa că m-am dus să lucrez într-un spital unde lucra un cunoscut. 874 01:13:27,478 --> 01:13:29,896 Apoi am fost la televizor Am văzut unghiile lui Joyner 875 01:13:29,939 --> 01:13:35,110 Apoi m-am gândit, mai devreme sau mai târziu într-o zi Femeile japoneze poartă și oja așa, nu? 876 01:13:35,528 --> 01:13:38,405 Așa că vreau să merg în Statele Unite să studiez 877 01:13:38,447 --> 01:13:40,615 Gândindu-mă la asta în acel moment, eram pur și simplu neliniștită. 878 01:13:40,616 --> 01:13:44,077 În sfârșit am cumpărat un bilet dus dus 879 01:13:44,620 --> 01:13:47,664 Am zburat în Statele Unite Studiază acolo în timp ce lucrezi 880 01:13:48,082 --> 01:13:49,875 Hei, ai studiat manichiura în Statele Unite? 881 01:13:49,917 --> 01:13:50,750 Da 882 01:13:52,837 --> 01:13:54,212 Dar ce? 883 01:13:55,131 --> 01:13:58,633 Privind în urmă acum, cred că eram atât de nesăbuit atunci. 884 01:13:59,176 --> 01:14:01,636 Deși sunt multe lucruri dureroase acolo 885 01:14:01,721 --> 01:14:05,015 Dar nu e nimic în comparație cu închisoarea... 886 01:14:06,392 --> 01:14:09,477 Apoi m-am întors în Japonia Apoi a început această afacere 887 01:14:10,479 --> 01:14:13,773 Unii spun chiar că sunt un pionier în nail art. 888 01:14:15,568 --> 01:14:17,527 Atât de frumos 889 01:14:18,362 --> 01:14:20,614 Vreau ca fiica mea să-l vadă 890 01:14:22,116 --> 01:14:23,783 De ce nu o aduci să mă vadă data viitoare? 891 01:14:23,784 --> 01:14:25,035 O voi face pentru ea atunci 892 01:14:25,036 --> 01:14:26,661 Hopa, e încă elevă la liceu acum. 893 01:14:26,954 --> 01:14:28,496 Te voi ajuta să evacuezi 894 01:14:32,418 --> 01:14:35,837 Așa este. Ai spus mai devreme că a primit cota de recomandare. 895 01:14:35,838 --> 01:14:39,424 Dar taxa de admitere la liceu este destul de greu de găsit, nu? 896 01:14:41,010 --> 01:14:43,303 La urma urmei, acesta este un liceu afiliat la Universitatea de Muzică. 897 01:14:44,639 --> 01:14:47,432 Fiica mea se pricepe foarte bine la clarinet. 898 01:14:47,850 --> 01:14:51,019 Visul ei este să se alăture acelei mari orchestre 899 01:14:51,646 --> 01:14:53,188 Și apoi a spus că în viitor... 900 01:14:53,230 --> 01:14:57,943 Ea vrea să devină clarinetistă într-una dintre cele mai importante orchestre din Europa 901 01:14:57,944 --> 01:14:59,653 Ea spune de obicei acest gen de lucruri ca pe un vis. 902 01:14:59,695 --> 01:15:00,403 Nu este bine? 903 01:15:00,446 --> 01:15:04,658 Nu, nu, nu, dar familia noastră? Nimeni nu a fost vreodată în Europa... 904 01:15:05,618 --> 01:15:10,372 Ca să nu mai vorbim de călătoriile în Europa, nu am călătorit niciodată în interiorul țării. 905 01:15:13,000 --> 01:15:18,838 Singura dată când ies este la Shinshu. Familia natală a soției mele este acolo. Ea s-a născut și a crescut acolo. 906 01:15:19,173 --> 01:15:22,425 Este vacanța de vară în fiecare an Fiica mea așteaptă cu nerăbdare să meargă acolo. 907 01:15:22,635 --> 01:15:24,219 E un loc bun acolo 908 01:15:24,387 --> 01:15:28,390 Îl poți vedea încă de la distanță Aerul din „Alpi” este deosebit de proaspăt 909 01:15:28,462 --> 01:15:32,507 („Alpii japonezi”, cunoscuți și sub numele de Munții Chubu, sunt Munții Hida din centrul Japoniei, Numele colectiv pentru trei lanțuri muntoase, inclusiv Munții Kiso și Munții Akaishi) 910 01:15:34,021 --> 01:15:40,944 Ce zici de taxa de admitere și de școlarizare a fetei tale? Este ceva ce poți face? 911 01:15:42,780 --> 01:15:45,240 Nu mă pot gândi decât la o soluție pentru asta. 912 01:15:45,825 --> 01:15:47,784 Oricum, nu am găsit încă o soluție. 913 01:15:51,706 --> 01:15:52,872 unu doi 914 01:15:52,915 --> 01:15:56,167 LA MULTI ANI TI 915 01:15:56,210 --> 01:15:59,254 LA MULTI ANI TI 916 01:15:59,255 --> 01:16:04,217 LA MULTI ANI Draga bunicule 917 01:16:04,260 --> 01:16:08,638 LA MULTI ANI TI 918 01:16:08,681 --> 01:16:10,515 La multi ani! 919 01:16:17,815 --> 01:16:22,027 Multumesc. Vă mulțumesc tuturor. 920 01:16:25,448 --> 01:16:27,574 Hai să luăm și o prăjitură 921 01:16:27,616 --> 01:16:31,161 Am spus, să mergem la o prăjitură din Motomachi. 922 01:16:31,203 --> 01:16:32,829 Du-te și cumpără niște pufuleți 923 01:16:32,872 --> 01:16:33,955 Cel pe care îl vrea fata ta... 924 01:16:33,998 --> 01:16:35,623 Hei, ai auzit tot ce a spus ea? 925 01:16:35,624 --> 01:16:37,125 vreau sa incerc si eu 926 01:16:37,126 --> 01:16:37,917 Nu e nevoie 927 01:16:37,941 --> 01:16:39,813 Bine, hai să mergem 928 01:16:39,837 --> 01:16:41,004 Vino 929 01:16:46,052 --> 01:16:47,761 Îmi pare rău, mulțumesc mult 930 01:16:47,762 --> 01:16:50,180 Ah, și mulțumesc că m-ai invitat la cină. Este în regulă. Este în regulă 931 01:16:51,974 --> 01:16:54,392 Wow, a trecut mult timp... 932 01:16:55,061 --> 01:17:01,274 Trebuie să fi trecut decenii fără să mănânc cu un bărbat Atunci haideți să facem o plimbare împreună seara 933 01:17:02,109 --> 01:17:03,735 Oh, sunt atât de onorat 934 01:17:04,862 --> 01:17:09,783 Hei, azi stau în mașina ta Ce zi minunată a fost 935 01:17:09,825 --> 01:17:11,618 Este încă un taxi individual. 936 01:17:15,873 --> 01:17:16,831 am spus domnul Koji 937 01:17:16,832 --> 01:17:17,749 huh? 938 01:17:19,960 --> 01:17:22,962 Pot să te țin de braț? 939 01:17:25,091 --> 01:17:26,382 Vă rog 940 01:17:28,636 --> 01:17:29,969 multumesc 941 01:17:35,267 --> 01:17:46,903 fetiță purtând pantofi roșii 942 01:17:48,614 --> 01:17:54,369 Luat de străin 943 01:17:54,411 --> 01:17:58,748 A mers departe 944 01:18:00,084 --> 01:18:06,548 La docul din Yokohama 945 01:18:07,716 --> 01:18:12,595 s-a urcat pe barcă 946 01:18:13,514 --> 01:18:16,766 Locul ăsta pare cu adevărat singuratic. 947 01:18:17,101 --> 01:18:19,853 Nu există un singur magazin. 948 01:18:23,399 --> 01:18:25,817 Vom fi acolo în curând 949 01:18:36,954 --> 01:18:41,416 O, așa e. Acea clădire este cu adevărat impresionantă. 950 01:19:29,840 --> 01:19:30,924 buna ziua 951 01:19:31,175 --> 01:19:32,383 Este ceva în neregulă? 952 01:19:32,426 --> 01:19:34,469 Bună seara. Sumire Takano este aici. 953 01:19:34,470 --> 01:19:36,137 întârziam 954 01:19:36,347 --> 01:19:37,805 Vă rugăm să așteptați un moment 955 01:19:37,806 --> 01:19:38,765 Bun 956 01:19:55,532 --> 01:19:57,784 Așteptăm de foarte mult timp 957 01:19:57,910 --> 01:20:00,745 Conform regulamentului, ea trebuie să se înregistreze înainte de ora cinci... 958 01:20:00,746 --> 01:20:03,665 Dar la telefon Ar fi trebuit să-ți spun că voi întârzia. 959 01:20:03,707 --> 01:20:06,793 Bătrânul va trebui să trăiască cu mulți oameni în viitor. 960 01:20:06,794 --> 01:20:09,587 Dacă nu respectați regulile, ne va fi dificil. 961 01:20:09,755 --> 01:20:11,256 Ei bine, îmi pare rău 962 01:20:12,258 --> 01:20:13,883 Este responsabilitatea mea 963 01:20:14,260 --> 01:20:17,178 Am de gând să o sun pe doamna Sumire chiar acum. Îmi pare rău că te deranjez cu bagajele tale. 964 01:20:24,019 --> 01:20:25,937 Dnă Sumire, să mergem 965 01:20:25,938 --> 01:20:26,896 am spus domnul Koji 966 01:20:26,939 --> 01:20:27,772 huh? 967 01:20:27,940 --> 01:20:31,943 Pot găsi un hotel în care să stau în seara asta? 968 01:20:33,279 --> 01:20:33,653 huh? 969 01:20:33,696 --> 01:20:35,446 De ce de ce? 970 01:20:36,198 --> 01:20:40,868 O zi atât de frumoasă astăzi nu vreau sa ajung aici... 971 01:20:42,955 --> 01:20:48,459 Vremea a fost foarte frumoasă când am venit aici ultima oară Marea albastră pare nesfârșită 972 01:20:48,502 --> 01:20:52,213 Sunt pescăruși care zboară Am crezut că acesta este un loc foarte frumos 973 01:20:52,506 --> 01:20:55,842 Dar noaptea acest loc devine atât de singuratic. 974 01:20:56,260 --> 01:21:01,347 Mâine, am spus, nu te poți întoarce mâine la prânz? 975 01:21:01,849 --> 01:21:05,643 Pot să înțeleg ce simți despre asta. 976 01:21:05,769 --> 01:21:08,855 Dar acum este imposibil să stai într-un hotel. 977 01:21:09,606 --> 01:21:13,067 Oricum, ai răbdare în seara asta. Doar stai aici 978 01:21:13,777 --> 01:21:18,489 Cât despre ce să faci după mâine? Ar fi bine să aștepți până mai târziu 979 01:21:18,615 --> 01:21:22,285 Am spus, tocmai acum am fost în Yokohama Hotelul unde am mâncat 980 01:21:22,328 --> 01:21:24,454 Vreau să locuiesc acolo 981 01:21:24,496 --> 01:21:28,333 Mă vei duce acolo? Am bani pe mine 982 01:21:29,251 --> 01:21:31,502 Nu pot merge. Nu pot merge! 983 01:21:33,255 --> 01:21:35,965 Nu mai spune lucruri ca acestea unui copil 984 01:21:39,261 --> 01:21:40,386 Bun 985 01:21:42,348 --> 01:21:44,932 Îmi pare rău, sunt prea voinic 986 01:21:53,067 --> 01:21:56,486 Nu am stat niciodată în acest scaun cu rotile o dată în viața mea. 987 01:21:56,653 --> 01:21:57,862 Nu trebuie 988 01:21:57,905 --> 01:21:59,072 Nu e nevoie 989 01:22:23,305 --> 01:22:26,140 noapte buna 990 01:22:37,569 --> 01:22:39,946 Nu te-am plătit încă, nu? 991 01:22:40,739 --> 01:22:41,781 Ei bine... 992 01:22:42,783 --> 01:22:49,163 Cât costă? vreau sa platesc cu cardul de credit... 993 01:22:49,957 --> 01:22:50,665 am spus eu 994 01:22:50,666 --> 01:22:54,252 Mai târziu, poți vorbi despre bani mai târziu. 995 01:22:54,670 --> 01:23:01,426 În două zile, soția mea și cu mine vom veni să te vedem. Gândește-te la asta ca la un puf de mulțumire. Vom vorbi despre tarif când va veni momentul. 996 01:23:02,219 --> 01:23:04,137 Chiar vei veni să mă vezi din nou? 997 01:23:04,138 --> 01:23:05,263 Bineînțeles că va fi 998 01:23:05,264 --> 01:23:07,223 La urma urmei, este vorba despre tariful mașinii. 999 01:23:08,183 --> 01:23:10,017 Vino cu soția ta 1000 01:23:11,437 --> 01:23:15,148 Bine, cu siguranță o voi aduce să te vadă 1001 01:23:17,443 --> 01:23:18,734 Bine, du-te 1002 01:24:46,949 --> 01:24:49,951 Ah, tată, mulțumesc pentru puf. 1003 01:24:49,993 --> 01:24:50,576 Atât de delicios 1004 01:24:50,619 --> 01:24:55,331 Totul a fost spus Asta ți-a cumpărat bătrâna pasageră? 1005 01:24:55,374 --> 01:24:58,084 Oh, asta e Atunci acest pasager este destul de bun. 1006 01:25:01,964 --> 01:25:03,881 De ce nu vii să bei o pufă? 1007 01:25:04,800 --> 01:25:08,094 Conducerea toată ziua Trebuie să coste mulți bani. 1008 01:25:08,136 --> 01:25:11,138 Dar te poți întoarce fără să plătești pentru mașină. La ce naiba te gandesti? 1009 01:25:11,181 --> 01:25:13,140 Nu ți-am spus totul? 1010 01:25:13,141 --> 01:25:16,936 Oricum, trebuie să merg să o văd din nou. Este în regulă dacă nu pot încasa plata mașinii până atunci. 1011 01:25:18,105 --> 01:25:19,564 Apoi plec 1012 01:25:19,773 --> 01:25:21,649 Bine, fii atent la drum 1013 01:25:21,692 --> 01:25:22,692 Da 1014 01:25:25,946 --> 01:25:30,366 Ți-am spus deja despre starea azilului de bătrâni în acel moment. Va face oamenii să gândească așa? 1015 01:25:32,953 --> 01:25:35,788 Oh, atunci hai să mergem împreună în două zile 1016 01:25:36,123 --> 01:25:38,082 Ea a mai spus că vrea să te vadă 1017 01:25:38,417 --> 01:25:40,501 Este un loc frumos, destul de aproape de mare. 1018 01:25:41,712 --> 01:25:44,297 Cum pot avea timpul liber? 1019 01:25:48,051 --> 01:25:50,678 Acea bătrână este foarte interesantă. 1020 01:25:53,473 --> 01:25:55,766 Plata cu mașina acelei bătrâne nu este o chestiune banală. 1021 01:25:55,809 --> 01:25:59,270 Dar avem o cheltuială mai mare Mai trebuie să găsim o modalitate de a o rezolva. 1022 01:25:59,980 --> 01:26:01,689 Stiu asta 1023 01:26:01,773 --> 01:26:03,941 Taxa de admitere a Nanei? 1024 01:26:04,484 --> 01:26:06,902 Nu este doar taxa de admitere. 1025 01:26:10,782 --> 01:26:15,119 Taxa de inspecție a vehiculului de luna viitoare Există, de asemenea, taxa de reînnoire pentru casă și două luni de chirie. 1026 01:26:17,789 --> 01:26:21,876 Am decis că vreau să vând casa veche din Shinshu 1027 01:26:21,918 --> 01:26:22,752 Nu... 1028 01:26:23,545 --> 01:26:26,505 Am convins-o și pe sora mea la telefon 1029 01:26:26,965 --> 01:26:31,427 Ea a plâns la telefon A spus că amintirile cu mama sunt pe cale să dispară așa 1030 01:26:32,304 --> 01:26:34,180 那这事你跟奈菜说了吗? 1031 01:26:35,307 --> 01:26:38,434 nu am spus-o inca. Este atât de jalnic. Nu suport să o spun. 1032 01:26:41,146 --> 01:26:45,733 Ce-i cu tine? Familia noastră se confruntă cu ceva mare acum. 1033 01:26:46,818 --> 01:26:51,906 Oricât de interesantă ar fi acea persoană Dar de ce te-ai întors fără să plătești călătoria... 1034 01:26:51,907 --> 01:26:54,116 抱歉 抱歉 是我错了 1035 01:26:58,830 --> 01:27:01,207 Oricum, mai întâi ar trebui să mănânci pufulele... 1036 01:28:04,396 --> 01:28:05,855 Uită-te la mare 1037 01:28:08,734 --> 01:28:10,526 Ce loc grozav 1038 01:28:23,206 --> 01:28:24,373 buna ziua 1039 01:28:24,583 --> 01:28:29,462 Numele meu este Usami. Sunt aici să o cunosc pe doamna Sumire Takano. 1040 01:28:30,005 --> 01:28:32,173 Ai putea te rog să o spui din nou? 1041 01:28:33,008 --> 01:28:36,552 Ei bine, sunt aici să o văd pe doamna Sumire Takano. 1042 01:28:36,887 --> 01:28:38,929 Vă rugăm să așteptați un moment 1043 01:28:52,360 --> 01:28:54,695 Te rog intra 1044 01:28:57,657 --> 01:28:58,783 buna ziua 1045 01:28:59,075 --> 01:29:00,451 Ești aici să o vezi pe doamna Takano? 1046 01:29:00,452 --> 01:29:01,202 Da 1047 01:29:01,244 --> 01:29:03,954 S-a înregistrat acum aproape o săptămână 1048 01:29:06,041 --> 01:29:07,082 Asta... 1049 01:29:08,627 --> 01:29:10,294 Nu știi? 1050 01:29:10,545 --> 01:29:13,005 Nu știi ce? 1051 01:29:15,008 --> 01:29:17,009 Doamna Sumire Takano... 1052 01:29:18,136 --> 01:29:22,765 前天夜里 已经去世了 1053 01:29:27,312 --> 01:29:30,231 但是一周前是我把她带过来的啊 1054 01:29:30,273 --> 01:29:31,440 我开出租送这儿来的 1055 01:29:31,566 --> 01:29:33,609 当时她人还好好的啊 1056 01:29:33,652 --> 01:29:38,739 Potrivit înregistrărilor, ea pare să aibă o boală cardiacă destul de gravă. 1057 01:29:40,283 --> 01:29:43,035 Părea să fi avut un atac de cord brusc alaltăieri. 1058 01:29:43,078 --> 01:29:44,912 Hei, acel certificat medical... 1059 01:29:45,956 --> 01:29:46,831 Da 1060 01:29:46,873 --> 01:29:50,376 A fost foarte rău aici ieri. Au venit mașini de poliție. 1061 01:29:53,421 --> 01:29:58,008 Care este numărul camerei doamnei Takano? 1062 01:29:58,552 --> 01:30:00,719 Dar camera ei este goală... 1063 01:30:00,762 --> 01:30:02,304 Bine, spune-mi 1064 01:30:03,014 --> 01:30:04,265 Vreau să-mi cunoască soția 1065 01:30:04,266 --> 01:30:05,975 Ea este foarte importantă pentru mine 1066 01:30:06,935 --> 01:30:09,937 Am convenit să-mi aduc soția să o văd. Am să am grijă de tine. 1067 01:30:10,146 --> 01:30:11,897 Hei, tatăl ei, hai să... 1068 01:30:11,940 --> 01:30:13,232 Camera 319 la etajul trei... 1069 01:30:13,275 --> 01:30:14,400 319 Să mergem 1070 01:30:14,401 --> 01:30:16,485 Nu a mai rămas nimeni acum! 1071 01:30:29,583 --> 01:30:30,708 Tatăl ei! 1072 01:30:53,315 --> 01:30:59,612 Nu ai ascultat ce ți-a spus bătrâna despre bolile de inimă? 1073 01:31:05,619 --> 01:31:09,747 Hopa, cum este posibil asta... 1074 01:31:14,044 --> 01:31:16,211 Era evident că era bine în acel moment 1075 01:31:58,213 --> 01:31:59,213 huh? 1076 01:32:01,591 --> 01:32:03,342 Lasă-mă să văd... 1077 01:32:18,775 --> 01:32:22,945 Ah, scuze Sunteți domnul Koji Usami? 1078 01:32:23,363 --> 01:32:24,154 sunt eu 1079 01:32:24,155 --> 01:32:25,406 Ești șofer de taxi? 1080 01:32:25,407 --> 01:32:26,615 Așa este 1081 01:32:26,658 --> 01:32:29,076 Te pot vedea acum 1082 01:32:29,285 --> 01:32:31,537 Asta fac eu 1083 01:32:31,579 --> 01:32:34,832 De fapt, te-am cunoscut în Chaiyou nu cu mult timp în urmă. 1084 01:32:37,168 --> 01:32:39,712 Regretata doamnă Takano a lăsat o scrisoare 1085 01:32:39,713 --> 01:32:42,506 Destinatarul scrisorii ești tu și o voi păstra acum. 1086 01:32:42,507 --> 01:32:47,052 Dacă ai timp Poți să vii în biroul meu mai târziu? 1087 01:32:50,015 --> 01:32:52,641 (Abe Judicial Scriveners Office autor judiciar Seiichiro Abe) 1088 01:32:53,351 --> 01:32:57,436 („Judicial Scrivener” este un practician juridic unic în Japonia. Concentrați-vă pe înregistrarea imobiliară și a afacerilor, biroul de afaceri juridice și producția de documente judiciare etc.) 1089 01:33:03,319 --> 01:33:05,738 Chiar am gresit ceva... 1090 01:33:07,198 --> 01:33:08,574 Ce ai greșit? 1091 01:33:11,161 --> 01:33:16,707 În noaptea aceea, doamnă Sumire, acea bătrână A spus că vrea să stea la un hotel din Yokohama 1092 01:33:18,168 --> 01:33:22,004 Dar am stat cu ea toată ziua Sunt foarte obosit 1093 01:33:24,841 --> 01:33:29,928 I-am spus că nu pot merge Am fost foarte agresivă și nu am lăsat-o să plece. 1094 01:33:37,270 --> 01:33:38,729 Nu fac asta corect! 1095 01:33:41,357 --> 01:33:44,193 Ar trebui să-i urmez dorințele... 1096 01:34:15,642 --> 01:34:19,436 Pot să vă confirm mai întâi identitatea? 1097 01:34:20,814 --> 01:34:22,314 Este ok permisul de conducere? 1098 01:34:22,357 --> 01:34:23,732 Desigur 1099 01:34:30,323 --> 01:34:31,573 Asta e 1100 01:34:32,575 --> 01:34:36,120 Atunci vă voi da scrisoarea doamnei Takano. 1101 01:34:36,121 --> 01:34:42,584 În plus, acesta este un testament semnat de doamna Takano. 1102 01:34:51,302 --> 01:34:52,761 pot sa il urmaresc aici 1103 01:34:52,804 --> 01:34:54,346 Desigur 1104 01:35:06,609 --> 01:35:11,738 La favorita mea Șofer blând și amabil, domnule Koji 1105 01:35:13,575 --> 01:35:16,076 când citești această scrisoare 1106 01:35:16,286 --> 01:35:21,290 Trebuie să nu mai fiu în viață Mi se pare puțin ciudat să te gândești la asta în acest fel 1107 01:35:21,416 --> 01:35:23,083 dar este adevărat 1108 01:35:23,334 --> 01:35:27,546 Conform condiției mele fizice actuale Nu e nicio surpriză când inima mea se oprește 1109 01:35:29,632 --> 01:35:35,596 Am vrut să o cunosc pe iubita ta soție cu fiica ta foarte drăguță 1110 01:35:36,055 --> 01:35:39,224 Dar poate nu mai am timp 1111 01:35:39,225 --> 01:35:43,270 Deci scriu asta pentru orice eventualitate 1112 01:35:46,816 --> 01:35:54,990 Ceea ce vreau să-ți spun este călătoria cu taxiul pe care am petrecut-o cu tine 1113 01:35:55,200 --> 01:36:01,830 A fost ultima zi fericită din viața mea 1114 01:36:06,377 --> 01:36:09,671 Sunt o femeie cu antecedente de tentativă de omor. 1115 01:36:09,672 --> 01:36:15,177 Are o personalitate foarte dură și nu se va apropia de bărbați. 1116 01:36:15,220 --> 01:36:18,680 M-ai acceptat cu blândețe 1117 01:36:19,349 --> 01:36:21,558 Mulțumesc domnule Koji 1118 01:36:25,021 --> 01:36:29,441 Salonul de unghii pe care l-am deținut de-a lungul vieții și casarea proprietății 1119 01:36:29,484 --> 01:36:32,110 Au rămas puțini bani în urmă 1120 01:36:32,153 --> 01:36:35,864 Dar acum nu mai am nevoie de bani 1121 01:36:37,533 --> 01:36:42,204 Dar pentru tine și familia ta Acești bani ar trebui să fie foarte necesari 1122 01:36:42,538 --> 01:36:45,290 Am încasat banii într-un cec bancar 1123 01:36:45,333 --> 01:36:48,961 Folosește acești bani. 1124 01:36:49,629 --> 01:36:52,589 Îți duci întreaga familie să călătorească în Europa 1125 01:36:52,757 --> 01:36:58,512 Du-ți fata la concert Ascultă acea muzică minunată 1126 01:37:09,232 --> 01:37:11,066 Xiaoxun, uită-te repede la asta 1127 01:37:15,863 --> 01:37:18,532 Zeci, sute, mii... 1128 01:37:20,618 --> 01:37:21,910 Nu... 1129 01:37:28,543 --> 01:37:32,838 Bine, bine. Așează-te mai întâi. Citiți mai întâi scrisoarea. 1130 01:37:52,108 --> 01:37:57,195 Este ceva ce am uitat să menționez. Tariful de taxi în ziua aceea. 1131 01:37:57,196 --> 01:37:59,531 O poți lua și de aici. 1132 01:38:02,452 --> 01:38:10,042 Chiar vreau să te văd din nou Vă scriu prin prezenta această scrisoare 1133 01:38:11,002 --> 01:38:13,503 La revedere domnule Koji 1134 01:38:14,172 --> 01:38:18,508 La revedere, șoferul meu preferat 1135 01:38:24,140 --> 01:38:27,267 Scris într-o noapte frumoasă cu lună 1136 01:38:28,644 --> 01:38:31,438 - Sumire Takano 1137 01:39:40,862 --> 01:39:46,862 (A fost o noapte atât de liniștită) 1138 01:39:46,886 --> 01:39:52,786 (Stingeți rapid lumina de lângă fereastră) 1139 01:39:53,010 --> 01:40:04,310 (Elfii din basm au venit și ei în liniște) 1140 01:40:04,634 --> 01:40:10,834 (Zâmbește blând la tine și la mine) 1141 01:40:10,858 --> 01:40:20,858 (Pentru că aceasta este o noapte care ne aparține numai ție și mie) 1142 01:40:35,470 --> 01:40:39,970 (A fost o noapte atât de liniștită) 1143 01:40:39,994 --> 01:40:45,694 (Mi-a adormit și inima) 1144 01:40:46,218 --> 01:40:57,818 (Pune o dorință către lumina stelară îndepărtată) 1145 01:40:57,842 --> 01:41:03,942 (L-am văzut din nou în visul meu) 1146 01:41:03,966 --> 01:41:14,966 (Acesta este țara noastră de vis de noapte) 1147 01:41:14,990 --> 01:41:23,490 (Noaptea Țării Viselor)